家具自古就與人有密切關系，人生活的大部分時間都是有家具陪伴的，對家具的認識也是人們對生存環境的一種觀照。傳統家鮮獅觀生活也緊艦系，它不僅告訴了我憤去的生活情景’還提示著現在’因為傳統家具能讓你闡寺安靜，只有你安靜下來才能更好的面對現實；傳統家具不斷延續的功能與象彳正也包含著人們對未來的期盼。所以，傳統家具從很多方面講對現代人者15有意義，在國內與國夕卜有很多人對它著迷，我們能夠看到很多用這些傳統樣式的家具布置現代建筑環境的實例^這種配置關系仍燃圓艮究原稱從有辦幾個原因：
 

首先，中國家具是深厚的傳統文化在生活中的自然展現，中國傳統文化以含蓄為特征對問遞思身靈活多變，具上貝I！出現了實體的含而不露的榫卯結構和虛體的舒適靈活的功能’與建筑不同的是家具始終受人本身的影響，歷經數百年中國傳統家具始終保持它的基本結構與尺度，所以很多家具歷經數百年至今仍然具有使用功能，坐臥^^73燃防便、這說明在當挪財時'的，才位卜從的肢體做為衡量比例的尺度，這些優點始終保持并且不斷精進發展⑴。所以，傳統家具與真正的“古玩”不同，它不僅具有觀賞性，而且具有雜的實用。
 

其次，中國傳統家具蘊涵著優雅的思想與精神⑵。中國傳統家具也可以說是文化的載體，受儒家文化的影響’強調規矩，強調對稱和整齊的秩序;受道家思想的影響，強調無為的可進可退及與世無爭的生活哲學，強調順其自然材料本身的性格；受佛教影響追求禪意’追求對生命輪回的體悟，強調形態的飽滿與圓熟。因此，人I門不僅可以從傳統家具中獲得內心的寧靜和和諧，還可以從空間的流轉和一些意象符號的布局中獲得對生活哲理的感I、吾，能似在俗中木已、靈與現實的距離。當你走進一間布置著中國古典家具的房間與這些凝結著古人智慧
 

最后，家具是建筑在室內的進一步延伸’傳統建筑與現代建筑的鋼筋';的構造體系有很多相似之處,而中國傳統家具繼承發展了建筑的穩定的梁架結構體系，橫者為梁豎熱梁結構6堇，用材鋒之下感覺毫不起I艮，但^田品之下卻散發出獨特的魅九每一^細節都值得欣賞、推敲，其中很多比伊府合黃金分割比，這些幾何學的比例關系，使家具的夕卜觀取得了完美的矛聽皆效果。傳統家具很多理念也具有現代建筑美學：預制構件、梯形向心力和摩擦力合理利用等等。總的說來，很多人在現代室內陳設中國傳統桌、椅、床、牛巨也很協調。
 

中國傳統家具即實用又美觀，它不僅是生活用具同時也是一種承載著歷史與文化內涵的藝術作品，它的美得到了全世界的公認。到了I見代，人們仍然可以與它們長久的朝夕相處’因為它不僅提供了一種座臣卜起居的方式還體現了我們民族文化與精神的麵。在全球化的今天它也展示了人類文化多樣性，同時，由于選材及框架結構合理，很多傳統家具可使用上百年，這也符合現代環保、低碳的理念。古今的生活環境變俗狀，到了現代社會，中國人的生活哲學雖然還沒有脫離儒、釋、道三個因素的影響，但審美觀念、生活視野、個人趣味都發生了很大改變，人們對家具功能也有了很多新的需求，所以，傳統家具需要有所創新才能適合今曰建筑與生活。如何麵代驗環境條件下重麵己置鎌家具？在&^我希望些具體實例來探討這個問題。
 

圖1這是在現代居室之中擺放成套傳統家難實例家具糖嚴觀^^布置在現代建筑空間中營造出了一^戲劇性的場景，主次分明、端莊大氣，赭紅色地面增加了莊重的氣氛。明清時期方桌后還要有一張較高較長的條案，兩邊設高花幾’這種陳設較禮儀性很強，主客分坐方桌兩旁，其余客人按長幼次序分座兩旁。傳統設計堅持整體方正對稱的布局，因為傳統中醫認為一^人周身中正，就能使全身氣血得以調和，形神得到鍛煉、所以中國古人日常生活中的讀書、寫字、繪畫、以及行住坐臥，各有規矩不能歪歪扭扭、吊」I郎當，要“坐有坐相、站有站相”，要“坐如鐘、站如松、臣卜如弓、行如風，，，而在制作與陳設家居器物時都盡量追求對稱的規矩，這是雜良丨、生循環纖證。

陳列在廳堂的家具講求穩定和端莊，整體上的對稱象征著一種秩序，但如果空間足夠的話，室內陳設也可營造出園林意境（圖2^。園林自由敝告型在室內辛搞度逆光中充滿活力的屏風倒影在光潔如水的地面
 

傳統家具的裝飾感、觀賞感很強，

的結體還能夠開緘豐富的光影關系，簡潔、淡雅的明式家具在造型上能與周圍現代家居環境相協調，黃花梨的色澤還增加了溫馨的氣氛（圖3〉。這樣一組端莊的陳設突出了家具凝重^而桌面上!繼丨」了活躍^^乍用,難了

上圓下方的官帽椅與梯形結構噴面的一腿方蔚誠了~^且有雜稱皆的—組家具，這樣布置家具不僅觀賞性^雖(圖屮，功能上還可根據需要另行搭配或軸使用。其實，現代家居中簡單配置幾件家具非常

瑕需要精挑會雌，方能棚完美組合。

去國中式雜挪，內酉遭小型^^具的實例，伽工作線，錄簡潔的木藝家具可讓身心得以平靜，小條桌有一定功能，而燭臺更多是象征性的，燭臺上的蠟燭仿彳弗能點燃思維的火花，讓我們穿過時間的隧道，記;丨'起了那如煙的往事。這些農耕時代的文明是值得我傾同它是我們人働見證精神陳依(圖5〉。

素氣的文人家具構成了傳統書齋的內在美一椅、一桌、一柜親切怡人的尺度(圖6〉、非對稱的園林味道的布局營造出提高讀書人鑛的射子氛圍。中國文人書齋多半有“空、靜、素”的禪學味道，家具造型追求簡潔、通透、空靈，這些家具的方、圓、線、面之間的對比，能引…的#^人們可以在其中靜靜觀照內心世界獲得雛象^伯哲理寄托。^這組設計中四件柜、沙發、茶幾體積感娜，1越淋置不僅使四併巨與官帽椅與西式沙錄剛眺還構成有虛有實、禮齡的組合關系，中間位兩出頭官巾躺顯得勁健、通透、靈動，空間也不再得緊張(圖7〉^四件柜是傳統家具中的重器’這是因為它具有I存容量大、陳設裝飾幽雖等原因，制作工藝特^訴井究本色，體現了對自然材料的崇拜，所采用的硬木材料者懼有美麗的和色澤’表面不做雕飾，呈現一種令人舒適的感覺，故而深受人們動見I^且謝十中很重要的作用，灰色地面、白色沙發、黑色茶樹抵擁己的非常完美。