現代社會高度科技化、信息化的影響，使得當代家居藝術正在發生美學思想的重大變遷和審美重心的轉移，開始從理性化轉向人情味。然而，這種審美的變化發展，既促使了傳統裝飾運用于當代家居設計的審美方式和審美原則的改變，同時也改變了其運用方式的審視維度。
一、飾簡重意的審美
簡，是一種飾極返素，趨于本性之真的審美境界。由于時代的進步與高科技的發展，以及現代生活方式的影響，人們的審美觀念發生了變化，家居裝飾既要簡而不空、繁而不亂，又要簡練中求變化。只有如此，才能使家居裝飾設計傳遞裝飾體特征，展示地域文化特征，更好地加強人與環境自然的調節與溝通。因此，傳統裝飾運用于當代家居設計，需要體現出一種簡潔、端莊的美態，以簡潔的表現形式來滿足人們對空間環境的清新、自然和文雅的需求。當然，簡潔的裝飾是將物體形態的通俗表象提升、凝練為一種高度濃縮、高度概括的抽象形式，揚棄傳統的陳俗與繁瑣，運用新材料、新技術和新手法，與人們的新思想、新觀念相統一，達到天人合一、以人為本的境界。
意，指意境。意境是主觀與客觀相統一的產物，是情與景、意與境的統一。意(思想、感情)與境(生活、景物)的關系即是指心與物的關系。意境屬于中國傳統美學的范疇，人們對于意境的追求，即體現了對美的追求。人之所以重視精神的享受，是因為人類源于自然、歸于自然，而且崇尚自然，這是人類固有的情感，在意境上指的是一種悠遠，一種深邃，也是指人對環境的審美達到的某種精神狀態——情景交融、觸景生情。由此說明，家居空間環境及其裝飾，因人的需求而生，它們雖然是物質的，卻寄寓著精神內涵，因而又是文化的。所以，家居空間環境與人的生活情結的關系將越來越深，這正是中國傳統家居裝飾講求人、景、情、事相融的審美方式，在其結構、造型、空間的布局處理上，體現“巧”的匠心布置，和情與景、物與境的相宜，達到曲徑通幽的空間含蓄美。同時，在其造型裝飾上，講求色澤的淡雅含蓄、畫梁雕棟的精致素樸。
二、傳統與現代的融合
傳統裝飾運用于當代家居裝飾設計，主要表現為“取其形，延其義，傳其神”的傳統與現代相結合的手法，即指擺脫美學傳統的物化表象，強調裝飾的意象美，并進入深層次的精神領域去拓展傳統裝飾的表現形式與內容，使現代文明與傳統文化交匯、碰撞和融合，從而形成全新的而又不失傳統文化精髓的當代家居設計。如圖1：藤制的沙發，明式圈椅和中式窗格的結合，加上現代的色彩，簡約的燈具，強烈地突出了簡約現代的中式風格�！叭∑湫危悠淞x，傳其神”的審美原則，概括來說就是，既要追求傳統文化與現代設計的融合，又要注重繼承與創新，因為只有在發展中繼承，才能在繼承中發展，也只有這樣，傳統裝飾才會有鮮活的生命力。傳統裝飾運用于當代家居裝飾設計中，主要是指利用現代的審美觀，對傳統中的一些元素有意識地加以改造、提煉和運用，使其富有時代特色，或者是指把傳統的構成方法(傳統裝飾中的點、線、面等)與表現形式運用到現代家居設計中，使其形式、內容、組織結構、意義、價值和內涵等都與人們的民族情感緊密相連，營造和諧美觀的家居環境。從某種意義上講，傳統裝飾與現代設計融合的裝飾性法則在現代家居設計中的運用，主要體現為兩個方面：時代的發展性和整體的和諧性。
1 時代的發展性
隨著社會的不斷發展，人們對家居裝飾的詮釋，以及對其設計形式和內容的要求也在不斷豐富、發展、變化著。人類的審美行為具有一種活的生命力，隨著社會結構的變革會相應地流變。因此，傳統裝飾運用于當代家居設計的裝飾形式，應該隨著時代的變化而不斷創新，只有這樣才能滿足人們的審美需要。傳統裝飾運用于當代家居設計的裝飾形式，不僅應該反映出其時代性，體現出現代物質和文化進程中人們的需求，更應該以新的藝術形式，去構建現代人的文化想象和視覺景觀，從而能進一步深刻地影響人們的文化心理和文化觀念。因此，傳統裝飾，有可能表現在對原有文化結構的延續，強調傳統文化的繼承和發展，或者適應時代的審美需求，在本土文化結構上嫁接新的設計思想、手法、思維方式，包括嫁接外來文化和其他類型文化等，創造一種全新的文化結構。由此說明，只有創造滿足現代功能、符合時代精神，并注重時代感與尊重歷史文脈的當代家居裝飾設計，才能賦予現代人們生活空間的具有時代精神的價值觀與審美觀。
當代家居設計，顯現著既講現代又講傳統的審美觀，同時又創造出符合新時代的民族風格。當代家居裝飾設計賦予人性的審美需求，其運用傳統裝飾的表現形式(造型、裝飾、色澤等)與內容(題材、主題、內涵等)，都應該具有現代人認同的時代特征和時代精神，即指創造性地建構具有時代特征的藝術形式與內容，融入地域性、民族性的文化氣息和國際化藝術的多元思想，以此來促使當代家居文化自身的積淀和發展，使傳統裝飾藝術的內在精神和外在風格得以延續和擴展(如圖2)。
2 整體的和諧性
整體的和諧性，這里是指傳統裝飾運用于當代家居設計的裝飾形式——傳統文化與現代設計的融和，應與其視覺審美和文化審美形成和諧性。因為現代家居設計的視覺氛圍與文化格調的創造，需要著眼于對家居整體環境、文化特征等多方面的考慮，因此，傳統裝飾運用于當代家居裝飾設計的表現方式，需要考慮家居空間的視覺審美和文化氛圍之間的整體和諧性。
(1)符合人的視覺審美性
傳統裝飾在形態設計(如形態、色彩、材質等)上，不僅要與人、家居環境形成整體協調美，還要體現出自身形態空間分隔構成所產生的自然秩序美。例如傳統裝飾運用于當代家居裝飾設計的空間分隔上，不僅要吸取傳統居室中講究空間“形”與“意”的層次感，還要在空間序列上遵循“形”與“意”兼備的審美原則，使人產生一種幽靜、含蓄的空間意境和親近感。另外，在家居陳設、軟裝飾以及飾面等材質、紋樣與色彩搭配的組合裝飾中，尤其講究粗與細、虛與實、軟與硬的質地，以及冷色調與暖色調的對比關系，使家居環境整體和諧，賦予視覺審美的舒適、愉悅和自然。因此，這種表現形式能夠提供給人們視覺審美的一種宜人空間，并能真正地促使傳統裝飾運用于當代家居設計的裝飾形式，構成家居視覺空間的愉悅自然美，賦予物性審美空間的藝術化、自然化和人性化的特征，從而實現人們情感的親切交流。
(2)符合人們的文化需求性
從家居的整體布局、立體空間造型、色彩搭配、材質對比、器具擺設和光照燈飾等方面都要顯現文化的脈絡。傳統裝飾的這種運用方式，是對傳統的家居空間設計手法加以分析提煉后進行再創造，或者對傳統家居空間造型語匯進行符號化的提取和抽象后，例如在家居設計的屏、家具、陳設及其他空間等裝飾結構上進行簡化、抽象和提煉后，運用于當代家居裝飾設計中，起到局部點綴和襯托文化氛圍的作用(如圖3)，使其不僅要符合現代人們的文化需求，還要與現代家居環境形成協調關系。它使得當代家居裝飾設計的表現形式和內容，與人們的審美趣味、審美理想、審美生活等相符合，滿足了人們的審美心理需求，同時也體現了人性的交流與心靈的關懷。
結語
總之，任何家居設計裝飾都需要設計者有選擇性、建構性地尋找自己的審美文化語境，掌握傳統裝飾運用于當代家居設計的審美法則，只有這樣，才能給人們展開一個更多維、更豐富、更現實的審美化空間，賦予生活世界和情感世界更多的文化內涵。
