摘 要： 越南傳統家具一般采用貴重的木材，木材構造形式為榫卯結構，造型以曲線和直線線為主。家具裝飾喜歡采用雕刻、鑲嵌、鍍金的手法，其裝飾題材非常豐富、很有寓意，工藝有著很高的水平。筆者就越南傳統家具的裝飾圖案的研究表明：主要裝飾圖案題材有飛禽走獸類、植物花卉類、吉祥類、幾何類、風景圖案類等；裝飾圖案主要分布在靠背部、牙子部、腿足部和板面部等。
關鍵詞： 越南;傳統家具;圖案;雕刻;鑲嵌
中圖分類號： TS666文獻標識碼： A文章編號： 1671 1165(2011)02 0075 06
越南傳統家具有悠久的發展歷史, 其制作工藝和藝術造詣都達到了很高的水平。它們一般采用高雅而貴重的材料，造型優雅、結構合理，并多以線作為基本的造型元素，采用木材框架結構等。傳統家具裝飾紋樣精美豐富，工藝細膩精巧，神態生動；其獨特的裝飾與結構完美結合，相得益彰。這些裝飾藝術還具有很強的文化延續性，反映了當時人們的思想觀念和審美情趣。但隨著市場的發展擴大，珍貴木材原料越來越少，從而使越南傳統家具的外形與風格慢慢地改變。
目前，對越南傳統家具的研究處于起步階段，為了保持越南傳統家具的本色，并為其設計提供理論依據，筆者就越南傳統家具雕刻鑲嵌裝飾圖案進行了初步的研究。
一、越南傳統家具與研究方法
傳統風格的家具很受越南人民喜愛，它也常被出口到很多國家。在發展過程中，越南家具也受到中國與西方家具風格的影響。
（一）越南傳統家具概念
越南傳統家具是指具有代表越南傳統風格式樣的家具。從歷史上看，李朝代（1010-1225）的木材加工主要是宮廷美術和佛教雕刻藝術的發展。陳朝代和胡朝代（1226-1407）的雕刻家具主要突顯的是宮廷美術和佛教對家具的影響，那個時期美術雕刻主要受Champa 雕刻的影響。從黎初朝代（1428-1527），因為受到國家節省政策的影響，家具發展受到了限制。莫朝代（1593-1592）家具在民間的發展很迅速，此時的家具多采用木材構造形式，造型簡單，主要受中國明代家具風格的影響。后李代（1593-1789）民間家具發展更加迅速，工藝精巧，風格上繼續受明代家具風格的影響。阮代和法國的管轄時期（1802-1945）, 家具主要向宮廷家具、寺廟、公堂、 臣僚和富有家庭的家具方向發展，同時繼續受中國家具的影響。這個時期的家具有如下特點：以木材為主，并結合其他裝飾性材料如大理石、貝殼等；特別喜歡采用珍貴、堅硬的木材，如交趾黃檀、交趾油楠、紅酸枝、花梨木、烏木、條紋烏木、楠木、鐵刀木等；采用榫卯結構，造型以曲線和直線線條為主；家具裝飾喜歡采用雕刻、鑲嵌、鍍金手法，裝飾題材非常豐富，制造工藝也細膩、精巧，具有很高的水準，并注重雕飾與結構的一致性。[1-2]這個時期越南家具除了受到中國明清家具風格的影響，還受到西方家具風格的影響。從后李朝代到阮朝代時期，越南家具制造工藝達到頂峰，形成了越南傳統家具風格。[3]137
越南傳統家具一般是在越南鄉村純手工制作的，裝飾圖案與款式帶有濃郁的越南民族特色，反映了當時人們的思想觀念和審美情趣。家具上的雕刻鑲嵌非常講究, 裝飾技巧和刀法都極盡完美。越南傳統家具的裝飾以雕刻、鑲嵌、鍍金三種手法為主。雕刻是最主要的裝飾手法，包括線刻、平地浮雕、深雕、透雕、圓雕；構圖多采用對稱方式，或在對稱構圖中出現均衡的圖案。線雕也稱凹雕，是在木材表面刻出粗細深淺不一的內凹的線條來表現圖案或文字等的一種雕刻方法。浮雕也稱凸雕，通常是將紋樣周圍的部分鏟低，來抬高紋樣，并對紋樣作高低不同的處理以產生立體感。透雕是將底子鏤空，只留出需要部分的雕法，即將木板鏤空，刻穿木板的雕刻方法。鑲嵌裝飾就是將動物貝殼的裝飾物鑲嵌于家具表面。
（二）研究方法
筆者通過對越南鄉村的傳統家具、傳統家具市場、相關博物館的實地調查和通過查閱越南傳統家具的網絡資料及其相關文獻和史籍資料，拍攝收集等途徑，對越南傳統家具產品進行了收集和整理，共收集到越南傳統家具 600 余種，包括椅子、長凳、 羅漢床、桌子、衣柜、矮柜、床、春凳、鏡柜、供案等。越南傳統家具有不同造型和花紋圖案，筆者選取了具有代表性的裝飾題材和圖案來對越南傳統家具進行分析研究。
二、越南傳統家具裝飾的主要題材
越南傳統家具的圖案題材往往都有著深刻的含義, 表現越南人民對國家的熱愛。裝飾題材常常通過越南人民與風景及其農業文化的寫實圖案來反映平民渴望與期盼美滿、幸福以及美好生活的愿望等。[3]73裝飾題材常見的有植物、動物、風景、中越古跡、人物以及幾何條紋等，豐富多彩，吉祥圖案很流行。
（一）飛禽走獸類雕刻鑲嵌裝飾圖案
這類圖案主要有各種龍鳳紋和其他一些鳥獸紋, 大多選取人們崇拜或喜愛之物。龍是越南民族的圖騰和象征，它剛勁強健，富于變化，性猛而威，能興風作浪。龍紋是越南最吉祥的吉祥物，在越南不同歷史時期有不同的特點。在越南李朝代（1010-1225）龍身很輕盈，后來受到中國文化影響，龍裝飾形象慢慢演變成帶有中國龍紋的特點。在初黎朝代（1428-1527）, 越南社會有統治階級的高低分別，龍紋不僅是靈神獸，更是皇權和貴族的象征（龍紋只能用在宮廷裝飾上，如寶座，宮殿上等）。到后黎（1593-1789），藝術創作帶有很強的民間性，從此，龍形象在民間變得很普遍，不再只是天皇權力的象征。[4-5]龍紋題材形式常見的有雙龍戲珠紋、雙龍朝陽紋、云龍紋、龍噴云紋、龍頭、龍升、草龍以及各種龍鳳紋等。
鳳鳥圖案題材在越南傳統家具也是很常見的。常見的鳥紋有鳳、喜鵲紋、鷺鷥、蘆雁、鴿子、畫眉、仙鶴、錦雞、孔雀、麻雀、褐馬雞等。鳳鳥圖案不僅常常帶有寫實性，描述了越南漂亮的天然景象，還往往帶有深刻的寓意：鳳象征祥瑞與富貴，鴿子和仙鶴帶有長壽的寓意，喜鵲象征愉快的氛圍，孔雀象征富貴平安，錦雞表示吉祥寓意，麻雀代表高權重爵等。[4]鳳鳥圖案一般有鳳、褐馬雞與牡丹花，鴨與蓮花，鷺鷥與蓮花, 鳥與梅花，雞與菊花，麻雀與竹子等。
除了龍鳳鳥紋，獸紋也很常見，如麒麟紋、獅子紋、鹿紋、烏龜紋、魚紋、蝙蝠紋等。在越南民間傳統文化中, 麒麟是四神獸之一，是仁獸，象征祥瑞。魚含有富貴的寓意，魚的形象容易使越南人聯想到民間文化的“魚便龍”，帶有成功與吉祥的寓意。表達長生不老的寓意常用龜。鹿紋表達有祿寓意，蝙蝠紋表達的是有福的寓意。此類圖案有獅子戲球、烏龜和仙鶴、倒蝙蝠、蝙蝠帶雙喜文字、魚與蓮花等（越南飛禽走獸類例圖案見表1）。
（二）植物花卉類雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南傳統家具裝飾的植物花卉類圖案題材豐富，主要有卷草紋、牡丹紋、蓮花紋、葡萄紋、菊花、芙蓉、海棠、靈芝、玫瑰花紋、南瓜紋、石榴紋以及松、竹、梅、蘭、桃、柏紋等。各種植物花卉依其自身特征被賦予了各種品質、氣質和寓意，即都寄予了一定的精神內涵，如牡丹的繁榮富麗，梅花的剛健不曲，蓮花的清秀廉潔，菊花的幽貞高雅，蘭花的樸實無華，翠竹的剛勁挺拔等。健康長壽是越南人最大的企盼，一般用松、柏、桃子、靈芝表達；葡萄、石榴與南瓜紋含有多子多孫寓意。另外，松之常青、菊之傲霜、梅之傲雪、竹傲嚴寒，都象征了君子高潔的道德品格。[5-6]圖案題材常見是梅蓮菊竹四節,如蓮花和鳥、十鳥玩梅、葡萄和松鼠、折枝花卉紋、纏枝花卉紋等。另外，出現了一些植物變體圖案，主要有各種蔓草紋、竹節梗、一根藤以及各種植物什錦紋等（越南植物花卉類例圖案見表1）。
（三）吉祥雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南傳統家具中大量采用了吉祥寓意的圖案進行雕刻鑲嵌裝飾, 如如意云頭紋、壽字紋、雙喜字紋、磬紋，五福捧壽、福慶有余、五福捧壽、三星福祿壽、福壽雙全、蝙蝠銜雙喜字紋、魚變龍、蛛蛛紋等。此類圖案是現實與理想、理念與審美的巧妙融合，祝愿人們福壽無疆、生活康樂，寄寓了人們對美好生活的向往。[5，7]可以說，越南傳統家具多采用象征、寓意、越南古文諧音、比擬等方法，創造出許多富有生活氣息的吉祥圖案（越南吉祥例圖案見表1）。
（四）幾何類雕刻裝飾圖案
這類圖案主要有繩紋、回紋、拐子紋、冰裂紋、什錦紋以及各種幾何云紋等，多以簡練的線條組合變化為富有韻律感的各式幾何圖形，它常見于椅子背板、腿足、牙條以及束腰等部位。
（五）其他類雕刻鑲嵌裝飾圖案
除了以上提及的裝飾圖案外，人物、神仙及流水、村居、中越古跡等風景題材也較為常見，如“放牛吹簫”的民間圖案、“福，祿，壽”、八仙、竹林七賢等圖案（越南人物風景例圖案見表1）；另外，也有各種各樣西洋紋飾在家具上出現。
三、越南傳統家具裝飾圖案的部位分析
越南傳統家具以木構框架為基礎，在家具的不同造型部位雕刻鑲嵌裝飾圖案，其雕刻鑲嵌裝飾手法善于提煉，精于取舍。越南家具不同部位的裝飾圖案基本形成了獨立的裝飾樣式。這些雕刻鑲嵌裝飾部件除了一小部分起到支撐、聯結、加固等功能外，大部分起到裝飾和點綴美化的作用，其主要分布在家具的椅背、牙子（包括各類角牙、掛牙、站牙、牙板、牙頭及擋板等）、扶手、腿足以及各類板面等部位。
（一）椅背部雕刻鑲嵌裝飾圖案
靠背椅裝飾是越南家具最具特色的裝飾之一。越南家具椅背除了采用木材自然的紋理獨板外， 還在這一部位進行裝飾，且以雕刻鑲嵌裝飾居多。椅背除了有在獨板上進行雕刻鑲嵌裝飾的，也有雕刻結合搭腦、框架等進行組合雕刻裝飾的，還有屏風式椅背雕刻裝飾等。圖案形式豐富多彩，雕刻鑲嵌裝飾也較為細膩、華麗。椅子主要分為兩大類：無扶手椅和扶手椅。越南家具中無扶手椅的椅背以獨板形式為主，靠背較高, 常見一板在中間, 兩邊有兩柱；板上有雕刻、鑲嵌裝飾或雕刻和鑲嵌相結合，常用浮雕或透雕；紋樣主要是類卷草、花鳥紋、植物花卉、云頭、變體壽字紋。扶手椅形式較為多樣，有單人椅, 還有三人椅。靠背裝飾一般是在長條形、圓形或方形的獨板上適合邊形雕刻鑲嵌裝飾的一組圖案, 長條邊沿用卷草、西洋紋、繩紋透雕裝飾。裝飾圖案常見的有龍紋、鳳紋、瓶花紋、山水紋、三星福祿壽紋、四季紋、壽桃、菊、葡萄、磬紋、西蓮花紋等。圖案布局疏密有致，形式感較強，表現形體淋漓盡致。還有對整體靠背施以透雕處理或整板結合曲線裝飾突出的美學效果。另外，搭腦常用動植物透雕裝飾如玫瑰、壽桃、西瓜、葡萄紋，扶手花紋與靠背花紋相同和諧，以曲線條裝飾，一般有纏枝、 雙環、卷云、卷草、拐紋、靈芝紋等（越南傳統椅背部例圖案見表2）。
（二）牙子部雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南傳統家具牙子部位以雕刻鑲嵌裝飾為最多，它在加固木框架家具的同時起著裝飾美化家具的藝術效果。牙子部的形式主要有角牙、掛牙、牙頭以及各種牙板（條）、卷口等雕刻裝飾。
（1）角牙、掛牙雕刻鑲嵌裝飾圖案。這些主要在家具的各種立柱和橫材的交接處雕刻，增強家具牢固性的同時起到裝飾美化的作用。角牙在椅、桌、櫥、鏡柜、供案等家具的應用中較常見，尤其多用于供案；裝飾的題材主要有多變的云頭、卷草、欞格、拐子紋、靈芝以及西洋紋等。另外，一些具有獨立雕刻裝飾效果的龍紋角牙也較常見，并常在輪廓邊線附近以陽線雕刻裝飾，具有繁簡相宜、舒卷自然、意趣華美的裝飾效果。掛牙一般是指上寬下窄，縱邊長于橫邊的下垂式牙子，設在一些案桌、矮柜、供案等上面，卷草、云紋、拐子、植物花卉及幾何紋飾較為常見（越南傳統角牙例圖案見表2）。
（2）各類牙板與卷口雕刻鑲嵌裝飾圖案。牙板是指與家具兩腿足直接相連。卷口是指上、左、右三根牙條安裝在立柱和橫檔的框架中，形成拱卷式的裝飾部件。牙板與卷口常見于椅子、桌子、衣柜、供案、矮柜、羅漢床、春凳等家具上。越南家具雕刻鑲嵌牙板形式常見的構圖有兩種：一種是壸門心對稱構圖，它是以壸門心居中分心，兩邊對稱雕刻鑲嵌裝飾圖案的一種牙板形式構圖；另一種是在一個長方形外框內雕刻鑲嵌裝飾各種題材，布局以對稱、平衡為主。圖案題材豐富，主要是卷草、西蓮花紋、龍紋、云文、拐紋、福壽雙喜、蓮花和鳥紋、十鳥玩梅花、八仙、竹林七賢、花鳥紋、竹根紋、壽桃紋、葡萄與松鼠紋等；圖案手法采用圓雕、透雕、鏤雕、鑲嵌。總體來說, 越南家具的牙板裝飾與整體家具的款式很協調，線形曲折多變，做工細膩，紋理精美，神態生動（越南傳統牙板例圖案見表2）。
（三）腿足部雕刻裝飾圖案
越南家具的腿足在造型上除有方、圓、扁方、橢圓等形式的變化且飾以豐富的線腳外, 還根據形體和造型的要求，在整個腿型的上、中、下不同部位作雕刻裝飾處理，以求別具匠心的形式美。三個部位的雕刻裝飾處理形式分別為：一是在腿足的上部，與面框、牙板的交接處，隨形體結構變化雕刻裝飾圖案；二是在腿足的腳頭部位飾以圖案；三是在腿足的中間部位飾以與上下圖案呼應的雕刻裝飾。越南家具的腿足變化主要有兩方面：一是腿形的變化；二是腿足上紋樣雕刻的變化。按腿足造型形式的不同，腿足部雕刻裝飾圖案可分為馬蹄式腿足雕刻裝飾圖案、直足式腿足雕刻裝飾圖案、卷珠式腿足雕刻裝飾圖案、踩圓球式腿足雕刻裝飾圖案以及其他一些形式的腿足雕刻裝飾圖案，其中最常見的是馬蹄形，如內翻馬蹄形足、外翻馬蹄形足、回紋腿足、卷球足、獸爪足等。腿足上還會有各種雕刻裝飾題材如卷云紋、卷草、如意頭、獸頭、蓮花紋，動物紋等。尤其在春凳上, 腿足與牙板的雕刻連接成一幅生動的圖案，頗具美感（越南傳統腿足例圖案見表2）。
（四）板面部雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南家具在板面部位用雕刻鑲嵌裝飾處理的方法居多，如在抽屜面板、柜、櫥等側立面、架格圍欄、漢羅床面板、春凳牙板等板面上進行雕刻鑲嵌裝飾處理。主要的雕刻鑲嵌裝飾題材有折枝花卉紋、纏枝花卉紋、卷草紋、花鳥紋、四季云紋、如意紋、螭紋、云龍紋、麒麟紋、各種人物故事紋、“福、祿、壽”等文字紋以及波紋、欞格紋等幾何紋飾。整幅圖案構圖嚴謹，寓意深刻。如“八仙”圖案暗含長生不老之意；蓮花與一只鷺鷥有著希望“一路連勝”的意思；蓮花與鴨表征人緣膠漆、幸福；松與仙鶴表示長壽的寓意；喜鵲在梅枝圖案表示會帶來吉祥的事；龍云、龍噴云表示吉祥寓意、春風化雨等（越南傳統板面例圖案見表2）。
四、結語
越南傳統家具的裝飾藝術有著很高的工藝水平，主要采用手工雕刻鑲嵌裝飾。家具裝飾做工細膩，刀法純熟，裝飾圖案精美，神態真實生動，給人以優雅、高貴、華美的感覺。圖案題材非常豐富，既帶有寫實性又包涵深刻的寓意，反映了人民樸實的愿望：過上富裕、愉快、幸福的生活。花紋圖案與精細的雕刻鑲嵌裝飾是越南傳統家具的一大特色，因此，為了保留越南傳統家具的珍貴文化價值，我們必須對這些特點不斷地進行探索與研究。
參考文獻：
［1］ 阮氏永慶,吳智慧.19世紀中葉至20世紀中葉越南家具的風格與特點[J].家具與室內裝飾,2011(2):13-15.
[2]顧志敏.明清家具審美特制分析[J].才智,2009（25）：196-197.
[3]越南文化部. 越南美術談論[M].河內：文化出版社,1996.
[4]NGUYEN KHANH HOA. 獸紋的意義在越南古建筑[J/OL].(2009-01-23)[2010-12-11].http://khanhhoathuynga.wordpress.com/2009/04/23/tom-l%C6%B0%E1%BB%A3t-y-nghia-hinh-t%C6%B0%E1%BB%A3ng-cac-con-v%E1%BA%ADt-tren-m%E1%BB%99t-s%E1%BB%91-ki%E1%BA%BFn-truc-x%C6%B0a-%E1%BB%9F-vi%E1%BB%87t-nam/.
[5]行淑敏,陳健敏.明式家具裝飾紋樣及其內涵淺析[J].家具與室內裝飾,2004(1):22-24.
[6] NGUYEN DINH CHIEN.越南陶瓷從15-19 世紀手冊[M].河內：科學社會出版社，1999:78-90.
[7]余肖紅.明清家具雕刻裝飾圖案現代應用的研究[D].北京:北京林業大學,2006：45.
關鍵詞： 越南;傳統家具;圖案;雕刻;鑲嵌
中圖分類號： TS666文獻標識碼： A文章編號： 1671 1165(2011)02 0075 06
越南傳統家具有悠久的發展歷史, 其制作工藝和藝術造詣都達到了很高的水平。它們一般采用高雅而貴重的材料，造型優雅、結構合理，并多以線作為基本的造型元素，采用木材框架結構等。傳統家具裝飾紋樣精美豐富，工藝細膩精巧，神態生動；其獨特的裝飾與結構完美結合，相得益彰。這些裝飾藝術還具有很強的文化延續性，反映了當時人們的思想觀念和審美情趣。但隨著市場的發展擴大，珍貴木材原料越來越少，從而使越南傳統家具的外形與風格慢慢地改變。
目前，對越南傳統家具的研究處于起步階段，為了保持越南傳統家具的本色，并為其設計提供理論依據，筆者就越南傳統家具雕刻鑲嵌裝飾圖案進行了初步的研究。
一、越南傳統家具與研究方法
傳統風格的家具很受越南人民喜愛，它也常被出口到很多國家。在發展過程中，越南家具也受到中國與西方家具風格的影響。
（一）越南傳統家具概念
越南傳統家具是指具有代表越南傳統風格式樣的家具。從歷史上看，李朝代（1010-1225）的木材加工主要是宮廷美術和佛教雕刻藝術的發展。陳朝代和胡朝代（1226-1407）的雕刻家具主要突顯的是宮廷美術和佛教對家具的影響，那個時期美術雕刻主要受Champa 雕刻的影響。從黎初朝代（1428-1527），因為受到國家節省政策的影響，家具發展受到了限制。莫朝代（1593-1592）家具在民間的發展很迅速，此時的家具多采用木材構造形式，造型簡單，主要受中國明代家具風格的影響。后李代（1593-1789）民間家具發展更加迅速，工藝精巧，風格上繼續受明代家具風格的影響。阮代和法國的管轄時期（1802-1945）, 家具主要向宮廷家具、寺廟、公堂、 臣僚和富有家庭的家具方向發展，同時繼續受中國家具的影響。這個時期的家具有如下特點：以木材為主，并結合其他裝飾性材料如大理石、貝殼等；特別喜歡采用珍貴、堅硬的木材，如交趾黃檀、交趾油楠、紅酸枝、花梨木、烏木、條紋烏木、楠木、鐵刀木等；采用榫卯結構，造型以曲線和直線線條為主；家具裝飾喜歡采用雕刻、鑲嵌、鍍金手法，裝飾題材非常豐富，制造工藝也細膩、精巧，具有很高的水準，并注重雕飾與結構的一致性。[1-2]這個時期越南家具除了受到中國明清家具風格的影響，還受到西方家具風格的影響。從后李朝代到阮朝代時期，越南家具制造工藝達到頂峰，形成了越南傳統家具風格。[3]137
越南傳統家具一般是在越南鄉村純手工制作的，裝飾圖案與款式帶有濃郁的越南民族特色，反映了當時人們的思想觀念和審美情趣。家具上的雕刻鑲嵌非常講究, 裝飾技巧和刀法都極盡完美。越南傳統家具的裝飾以雕刻、鑲嵌、鍍金三種手法為主。雕刻是最主要的裝飾手法，包括線刻、平地浮雕、深雕、透雕、圓雕；構圖多采用對稱方式，或在對稱構圖中出現均衡的圖案。線雕也稱凹雕，是在木材表面刻出粗細深淺不一的內凹的線條來表現圖案或文字等的一種雕刻方法。浮雕也稱凸雕，通常是將紋樣周圍的部分鏟低，來抬高紋樣，并對紋樣作高低不同的處理以產生立體感。透雕是將底子鏤空，只留出需要部分的雕法，即將木板鏤空，刻穿木板的雕刻方法。鑲嵌裝飾就是將動物貝殼的裝飾物鑲嵌于家具表面。
（二）研究方法
筆者通過對越南鄉村的傳統家具、傳統家具市場、相關博物館的實地調查和通過查閱越南傳統家具的網絡資料及其相關文獻和史籍資料，拍攝收集等途徑，對越南傳統家具產品進行了收集和整理，共收集到越南傳統家具 600 余種，包括椅子、長凳、 羅漢床、桌子、衣柜、矮柜、床、春凳、鏡柜、供案等。越南傳統家具有不同造型和花紋圖案，筆者選取了具有代表性的裝飾題材和圖案來對越南傳統家具進行分析研究。
二、越南傳統家具裝飾的主要題材
越南傳統家具的圖案題材往往都有著深刻的含義, 表現越南人民對國家的熱愛。裝飾題材常常通過越南人民與風景及其農業文化的寫實圖案來反映平民渴望與期盼美滿、幸福以及美好生活的愿望等。[3]73裝飾題材常見的有植物、動物、風景、中越古跡、人物以及幾何條紋等，豐富多彩，吉祥圖案很流行。
（一）飛禽走獸類雕刻鑲嵌裝飾圖案
這類圖案主要有各種龍鳳紋和其他一些鳥獸紋, 大多選取人們崇拜或喜愛之物。龍是越南民族的圖騰和象征，它剛勁強健，富于變化，性猛而威，能興風作浪。龍紋是越南最吉祥的吉祥物，在越南不同歷史時期有不同的特點。在越南李朝代（1010-1225）龍身很輕盈，后來受到中國文化影響，龍裝飾形象慢慢演變成帶有中國龍紋的特點。在初黎朝代（1428-1527）, 越南社會有統治階級的高低分別，龍紋不僅是靈神獸，更是皇權和貴族的象征（龍紋只能用在宮廷裝飾上，如寶座，宮殿上等）。到后黎（1593-1789），藝術創作帶有很強的民間性，從此，龍形象在民間變得很普遍，不再只是天皇權力的象征。[4-5]龍紋題材形式常見的有雙龍戲珠紋、雙龍朝陽紋、云龍紋、龍噴云紋、龍頭、龍升、草龍以及各種龍鳳紋等。
鳳鳥圖案題材在越南傳統家具也是很常見的。常見的鳥紋有鳳、喜鵲紋、鷺鷥、蘆雁、鴿子、畫眉、仙鶴、錦雞、孔雀、麻雀、褐馬雞等。鳳鳥圖案不僅常常帶有寫實性，描述了越南漂亮的天然景象，還往往帶有深刻的寓意：鳳象征祥瑞與富貴，鴿子和仙鶴帶有長壽的寓意，喜鵲象征愉快的氛圍，孔雀象征富貴平安，錦雞表示吉祥寓意，麻雀代表高權重爵等。[4]鳳鳥圖案一般有鳳、褐馬雞與牡丹花，鴨與蓮花，鷺鷥與蓮花, 鳥與梅花，雞與菊花，麻雀與竹子等。
除了龍鳳鳥紋，獸紋也很常見，如麒麟紋、獅子紋、鹿紋、烏龜紋、魚紋、蝙蝠紋等。在越南民間傳統文化中, 麒麟是四神獸之一，是仁獸，象征祥瑞。魚含有富貴的寓意，魚的形象容易使越南人聯想到民間文化的“魚便龍”，帶有成功與吉祥的寓意。表達長生不老的寓意常用龜。鹿紋表達有祿寓意，蝙蝠紋表達的是有福的寓意。此類圖案有獅子戲球、烏龜和仙鶴、倒蝙蝠、蝙蝠帶雙喜文字、魚與蓮花等（越南飛禽走獸類例圖案見表1）。
（二）植物花卉類雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南傳統家具裝飾的植物花卉類圖案題材豐富，主要有卷草紋、牡丹紋、蓮花紋、葡萄紋、菊花、芙蓉、海棠、靈芝、玫瑰花紋、南瓜紋、石榴紋以及松、竹、梅、蘭、桃、柏紋等。各種植物花卉依其自身特征被賦予了各種品質、氣質和寓意，即都寄予了一定的精神內涵，如牡丹的繁榮富麗，梅花的剛健不曲，蓮花的清秀廉潔，菊花的幽貞高雅，蘭花的樸實無華，翠竹的剛勁挺拔等。健康長壽是越南人最大的企盼，一般用松、柏、桃子、靈芝表達；葡萄、石榴與南瓜紋含有多子多孫寓意。另外，松之常青、菊之傲霜、梅之傲雪、竹傲嚴寒，都象征了君子高潔的道德品格。[5-6]圖案題材常見是梅蓮菊竹四節,如蓮花和鳥、十鳥玩梅、葡萄和松鼠、折枝花卉紋、纏枝花卉紋等。另外，出現了一些植物變體圖案，主要有各種蔓草紋、竹節梗、一根藤以及各種植物什錦紋等（越南植物花卉類例圖案見表1）。
（三）吉祥雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南傳統家具中大量采用了吉祥寓意的圖案進行雕刻鑲嵌裝飾, 如如意云頭紋、壽字紋、雙喜字紋、磬紋，五福捧壽、福慶有余、五福捧壽、三星福祿壽、福壽雙全、蝙蝠銜雙喜字紋、魚變龍、蛛蛛紋等。此類圖案是現實與理想、理念與審美的巧妙融合，祝愿人們福壽無疆、生活康樂，寄寓了人們對美好生活的向往。[5，7]可以說，越南傳統家具多采用象征、寓意、越南古文諧音、比擬等方法，創造出許多富有生活氣息的吉祥圖案（越南吉祥例圖案見表1）。
（四）幾何類雕刻裝飾圖案
這類圖案主要有繩紋、回紋、拐子紋、冰裂紋、什錦紋以及各種幾何云紋等，多以簡練的線條組合變化為富有韻律感的各式幾何圖形，它常見于椅子背板、腿足、牙條以及束腰等部位。
（五）其他類雕刻鑲嵌裝飾圖案
除了以上提及的裝飾圖案外，人物、神仙及流水、村居、中越古跡等風景題材也較為常見，如“放牛吹簫”的民間圖案、“福，祿，壽”、八仙、竹林七賢等圖案（越南人物風景例圖案見表1）；另外，也有各種各樣西洋紋飾在家具上出現。
三、越南傳統家具裝飾圖案的部位分析
越南傳統家具以木構框架為基礎，在家具的不同造型部位雕刻鑲嵌裝飾圖案，其雕刻鑲嵌裝飾手法善于提煉，精于取舍。越南家具不同部位的裝飾圖案基本形成了獨立的裝飾樣式。這些雕刻鑲嵌裝飾部件除了一小部分起到支撐、聯結、加固等功能外，大部分起到裝飾和點綴美化的作用，其主要分布在家具的椅背、牙子（包括各類角牙、掛牙、站牙、牙板、牙頭及擋板等）、扶手、腿足以及各類板面等部位。
（一）椅背部雕刻鑲嵌裝飾圖案
靠背椅裝飾是越南家具最具特色的裝飾之一。越南家具椅背除了采用木材自然的紋理獨板外， 還在這一部位進行裝飾，且以雕刻鑲嵌裝飾居多。椅背除了有在獨板上進行雕刻鑲嵌裝飾的，也有雕刻結合搭腦、框架等進行組合雕刻裝飾的，還有屏風式椅背雕刻裝飾等。圖案形式豐富多彩，雕刻鑲嵌裝飾也較為細膩、華麗。椅子主要分為兩大類：無扶手椅和扶手椅。越南家具中無扶手椅的椅背以獨板形式為主，靠背較高, 常見一板在中間, 兩邊有兩柱；板上有雕刻、鑲嵌裝飾或雕刻和鑲嵌相結合，常用浮雕或透雕；紋樣主要是類卷草、花鳥紋、植物花卉、云頭、變體壽字紋。扶手椅形式較為多樣，有單人椅, 還有三人椅。靠背裝飾一般是在長條形、圓形或方形的獨板上適合邊形雕刻鑲嵌裝飾的一組圖案, 長條邊沿用卷草、西洋紋、繩紋透雕裝飾。裝飾圖案常見的有龍紋、鳳紋、瓶花紋、山水紋、三星福祿壽紋、四季紋、壽桃、菊、葡萄、磬紋、西蓮花紋等。圖案布局疏密有致，形式感較強，表現形體淋漓盡致。還有對整體靠背施以透雕處理或整板結合曲線裝飾突出的美學效果。另外，搭腦常用動植物透雕裝飾如玫瑰、壽桃、西瓜、葡萄紋，扶手花紋與靠背花紋相同和諧，以曲線條裝飾，一般有纏枝、 雙環、卷云、卷草、拐紋、靈芝紋等（越南傳統椅背部例圖案見表2）。
（二）牙子部雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南傳統家具牙子部位以雕刻鑲嵌裝飾為最多，它在加固木框架家具的同時起著裝飾美化家具的藝術效果。牙子部的形式主要有角牙、掛牙、牙頭以及各種牙板（條）、卷口等雕刻裝飾。
（1）角牙、掛牙雕刻鑲嵌裝飾圖案。這些主要在家具的各種立柱和橫材的交接處雕刻，增強家具牢固性的同時起到裝飾美化的作用。角牙在椅、桌、櫥、鏡柜、供案等家具的應用中較常見，尤其多用于供案；裝飾的題材主要有多變的云頭、卷草、欞格、拐子紋、靈芝以及西洋紋等。另外，一些具有獨立雕刻裝飾效果的龍紋角牙也較常見，并常在輪廓邊線附近以陽線雕刻裝飾，具有繁簡相宜、舒卷自然、意趣華美的裝飾效果。掛牙一般是指上寬下窄，縱邊長于橫邊的下垂式牙子，設在一些案桌、矮柜、供案等上面，卷草、云紋、拐子、植物花卉及幾何紋飾較為常見（越南傳統角牙例圖案見表2）。
（2）各類牙板與卷口雕刻鑲嵌裝飾圖案。牙板是指與家具兩腿足直接相連。卷口是指上、左、右三根牙條安裝在立柱和橫檔的框架中，形成拱卷式的裝飾部件。牙板與卷口常見于椅子、桌子、衣柜、供案、矮柜、羅漢床、春凳等家具上。越南家具雕刻鑲嵌牙板形式常見的構圖有兩種：一種是壸門心對稱構圖，它是以壸門心居中分心，兩邊對稱雕刻鑲嵌裝飾圖案的一種牙板形式構圖；另一種是在一個長方形外框內雕刻鑲嵌裝飾各種題材，布局以對稱、平衡為主。圖案題材豐富，主要是卷草、西蓮花紋、龍紋、云文、拐紋、福壽雙喜、蓮花和鳥紋、十鳥玩梅花、八仙、竹林七賢、花鳥紋、竹根紋、壽桃紋、葡萄與松鼠紋等；圖案手法采用圓雕、透雕、鏤雕、鑲嵌。總體來說, 越南家具的牙板裝飾與整體家具的款式很協調，線形曲折多變，做工細膩，紋理精美，神態生動（越南傳統牙板例圖案見表2）。
（三）腿足部雕刻裝飾圖案
越南家具的腿足在造型上除有方、圓、扁方、橢圓等形式的變化且飾以豐富的線腳外, 還根據形體和造型的要求，在整個腿型的上、中、下不同部位作雕刻裝飾處理，以求別具匠心的形式美。三個部位的雕刻裝飾處理形式分別為：一是在腿足的上部，與面框、牙板的交接處，隨形體結構變化雕刻裝飾圖案；二是在腿足的腳頭部位飾以圖案；三是在腿足的中間部位飾以與上下圖案呼應的雕刻裝飾。越南家具的腿足變化主要有兩方面：一是腿形的變化；二是腿足上紋樣雕刻的變化。按腿足造型形式的不同，腿足部雕刻裝飾圖案可分為馬蹄式腿足雕刻裝飾圖案、直足式腿足雕刻裝飾圖案、卷珠式腿足雕刻裝飾圖案、踩圓球式腿足雕刻裝飾圖案以及其他一些形式的腿足雕刻裝飾圖案，其中最常見的是馬蹄形，如內翻馬蹄形足、外翻馬蹄形足、回紋腿足、卷球足、獸爪足等。腿足上還會有各種雕刻裝飾題材如卷云紋、卷草、如意頭、獸頭、蓮花紋，動物紋等。尤其在春凳上, 腿足與牙板的雕刻連接成一幅生動的圖案，頗具美感（越南傳統腿足例圖案見表2）。
（四）板面部雕刻鑲嵌裝飾圖案
越南家具在板面部位用雕刻鑲嵌裝飾處理的方法居多，如在抽屜面板、柜、櫥等側立面、架格圍欄、漢羅床面板、春凳牙板等板面上進行雕刻鑲嵌裝飾處理。主要的雕刻鑲嵌裝飾題材有折枝花卉紋、纏枝花卉紋、卷草紋、花鳥紋、四季云紋、如意紋、螭紋、云龍紋、麒麟紋、各種人物故事紋、“福、祿、壽”等文字紋以及波紋、欞格紋等幾何紋飾。整幅圖案構圖嚴謹，寓意深刻。如“八仙”圖案暗含長生不老之意；蓮花與一只鷺鷥有著希望“一路連勝”的意思；蓮花與鴨表征人緣膠漆、幸福；松與仙鶴表示長壽的寓意；喜鵲在梅枝圖案表示會帶來吉祥的事；龍云、龍噴云表示吉祥寓意、春風化雨等（越南傳統板面例圖案見表2）。
四、結語
越南傳統家具的裝飾藝術有著很高的工藝水平，主要采用手工雕刻鑲嵌裝飾。家具裝飾做工細膩，刀法純熟，裝飾圖案精美，神態真實生動，給人以優雅、高貴、華美的感覺。圖案題材非常豐富，既帶有寫實性又包涵深刻的寓意，反映了人民樸實的愿望：過上富裕、愉快、幸福的生活。花紋圖案與精細的雕刻鑲嵌裝飾是越南傳統家具的一大特色，因此，為了保留越南傳統家具的珍貴文化價值，我們必須對這些特點不斷地進行探索與研究。
參考文獻：
［1］ 阮氏永慶,吳智慧.19世紀中葉至20世紀中葉越南家具的風格與特點[J].家具與室內裝飾,2011(2):13-15.
[2]顧志敏.明清家具審美特制分析[J].才智,2009（25）：196-197.
[3]越南文化部. 越南美術談論[M].河內：文化出版社,1996.
[4]NGUYEN KHANH HOA. 獸紋的意義在越南古建筑[J/OL].(2009-01-23)[2010-12-11].http://khanhhoathuynga.wordpress.com/2009/04/23/tom-l%C6%B0%E1%BB%A3t-y-nghia-hinh-t%C6%B0%E1%BB%A3ng-cac-con-v%E1%BA%ADt-tren-m%E1%BB%99t-s%E1%BB%91-ki%E1%BA%BFn-truc-x%C6%B0a-%E1%BB%9F-vi%E1%BB%87t-nam/.
[5]行淑敏,陳健敏.明式家具裝飾紋樣及其內涵淺析[J].家具與室內裝飾,2004(1):22-24.
[6] NGUYEN DINH CHIEN.越南陶瓷從15-19 世紀手冊[M].河內：科學社會出版社，1999:78-90.
[7]余肖紅.明清家具雕刻裝飾圖案現代應用的研究[D].北京:北京林業大學,2006：45.
