這間咖啡館的主人正是“無印良品”(MUJI)曾經的設計師代島法子，如同她設計的“無印良品”的產品一樣，她本人和她的小小咖啡館都給人一種低調、簡單、自然、質樸的和諧印象。對她來說，“咖啡館只是一個我觀察世界的空間，在喧鬧嘈雜的城市里能看到更多本質的東西。”
這是一個已經在城市里近乎失傳的記述：數年前，一個來自日本的女人，為了梧桐樹下的靜謐時光，擇居上海，在沉淀著歲月痕跡的紹興路上，巷弄深處，開了“小小咖啡館”，從此，一種簡單生活哲學便飄在咖啡香里，溢散至鼻息，讓人不由放慢腳步，稍停冥想。
弄里深處
“小小咖啡館”并不容易察覺，即使是在上海的紹興路。往里走，弄堂常見的斑駁黑色鐵門上手寫著白色童體字，上面還掛著小小的盆栽。找到后定睛一看，白色字跡似乎又被重新涂上了黑色，要湊到跟兒前才能發現。上了未經修飾的狹窄樓道，水泥墻上歪歪斜斜地寫著法文“Le petit café”，不甚清楚，好似小孩的涂鴉；全無修飾的一排玻璃窗大開著，白色窗框上的油漆斑駁，雕刻著時光的痕跡。因為盛夏，窗外的梧桐樹枝葉開得正歡；房間頂端有兩個吊扇在呼呼地吹，而四下只是簡單擺著一些舊木色的桌椅；天然麻布做成的帷幔，隔板上擺放的拙樸陶器，流露出禪意的紙質方燈......氛圍幾近簡陋，卻又親切自然。代島法子穿著簡單精致的棉麻襯衫坐在里面，如果有客人來，她就用從印度尼西亞購來的咖啡豆去煮一杯端過去，然后自己倒杯清水，獨坐一旁。飲料單是手寫在再生紙上，字跡很模糊，需要費力辨認。這里只有兩種自然加工的“有機”咖啡，和幾種茶可點，但卻非常便宜，喝著更是宜人。
有時候，她自顧自地打毛衣、看書，甚至看著窗外出神，安靜一整天，恬淡時光，如水般流去。窗前的桌子上隨意堆放著雜志、碟片、筆記本電腦，沒人的時候，她會在這里消磨一陣兒，伴以唱機里斑駁的法國香頌。一側的書架上，有Comme Des Garcon、村上的旅行攝影集、黑板報報頭集、還有一本叫《豆腐》的雜志。
客人是朋友或朋友的朋友，也有一些路過的人看到咖啡館的名字走上來坐坐的。代島法子只是希望這個地方能夠再天然一些，她曾經因為客人太多太吵鬧而把原來的二十多張桌椅減少到十來張，鐵門上的字跡大概也是那時候被抹成了黑色。“我不想做什么宣傳，如果這里變得每天都座無虛席，反而背離了初衷。從籌備咖啡館到現在，就是我一個人，基本也忙得過來，至于收支，只要保持平衡就可以了，賺錢根本不是目的�！�
愉悅與緩慢
問起代島法子，為何那么鐘情無印良品，甚至將他的精神內涵擴展到了這個小小天地。她反而疑惑起來，“你不覺得現在有太多的品牌過分強調自己的Logo嗎？一切似乎都只在乎外表的感覺。而無印良品卻非常重視產品的質量與功能性，形式上也是盡量簡單，就我個人而言，這種設計風格濃縮了日本文化，或者說，東方文化內斂而實用的精髓。”
令人大感驚訝的是，咖啡館里擺放的裝飾品，那些黃面子的“工作手冊”、掉漆的算盤、瓦罐、鐵制小電風扇......竟然都是她從垃圾站“淘換”出來的�！捌鋵嵑芏鄰U棄在那里的家具都很漂亮，而且可以使用，我覺得就這么丟掉了實在浪費。當然，也不是所有東西都是撿回來的，我找到了一個很好的老工廠來幫我訂制木桌，看起來非常平常，但質量卻好極了�！�
代島法子甚至把自己的照片制成明信片，用曬衣服的木夾子夾起來掛在墻上；在草紙上作畫當作裝飾物；用再生紙和手寫字手工裝幀一本“Catalog”。她解釋說自己一直渴望過的就是毫無商標痕跡，卻很愉快自然的緩慢生活；的確，她在陽臺上種植綠綠的植物，和附近的鄰居相處如老友，過著物質和精神俱清淡無華的生活，而這些于現代人，無異世紀的久遠。
“上海的梧桐樹太美了，在一條寧靜的街道上看梧桐樹，是多么美好的享受，這也是當初最吸引我的地方。與其說我是個喜歡簡單生活的人，不如說我是個環保與生態主義者。在大都市里，太多人喜歡表面熱鬧的東西，而不注重背后生產過程的復雜和消耗。比如，在上�？梢杂煤鼙阋说膬r錢買一件針織T恤衫，有的人也許穿幾次就扔掉了，這是多么大的浪費啊。我希望通過對咖啡館這個空間的處理，告訴大家：很簡單、很不起眼的東西，也可以產生好的效果。同時，與有相同想法的人分享我們對環境、生態的看法，并安靜地觀察一些人和事�！�
窗外風景
代島法子很少去熱鬧的地方，無論在東京或者上海；家就是最舒服的所在，她喜歡用不同的方法做蔬菜，干凈健康；而在咖啡館，她可以整天看到喜歡的梧桐，思考很多事情，“平靜的心態讓我可以更直接地看到很多事物表面以下的東西。這里只是一個我觀察世界的空間，在喧鬧嘈雜的城市里能看到更多本質的東西。”
代島法子說，她追求的目標并不簡單，因為關注每一件事物的本質絕對不是容易的事情。喜歡作秀的人，更執著形式的簡單，而她更喜歡在本質之外不多加裝飾，無論生活、抑或事物的理解，覺得簡單是自然產生的事情，并非什么追求目標或者定義身份的工具，她對此的定義就是：跟隨自然吧�！氨热鐬槭裁次覀儠O計出杯子？那是因為人們需要一種工具喝水；比如窗外的梧桐樹，它們是自然的產物，所以也是對自然最好的設計�！�
那為什么我們喜歡去“小小咖啡館”呆上片刻呢？因為人們需要一面清澈的鏡子，從中發現自己的面容，甚至還有世界的本來模樣。而代島法子已經在眼睛和梧桐樹的距離之間，看到了這片風景。
這是一個已經在城市里近乎失傳的記述：數年前，一個來自日本的女人，為了梧桐樹下的靜謐時光，擇居上海，在沉淀著歲月痕跡的紹興路上，巷弄深處，開了“小小咖啡館”，從此，一種簡單生活哲學便飄在咖啡香里，溢散至鼻息，讓人不由放慢腳步，稍停冥想。
弄里深處
“小小咖啡館”并不容易察覺，即使是在上海的紹興路。往里走，弄堂常見的斑駁黑色鐵門上手寫著白色童體字，上面還掛著小小的盆栽。找到后定睛一看，白色字跡似乎又被重新涂上了黑色，要湊到跟兒前才能發現。上了未經修飾的狹窄樓道，水泥墻上歪歪斜斜地寫著法文“Le petit café”，不甚清楚，好似小孩的涂鴉；全無修飾的一排玻璃窗大開著，白色窗框上的油漆斑駁，雕刻著時光的痕跡。因為盛夏，窗外的梧桐樹枝葉開得正歡；房間頂端有兩個吊扇在呼呼地吹，而四下只是簡單擺著一些舊木色的桌椅；天然麻布做成的帷幔，隔板上擺放的拙樸陶器，流露出禪意的紙質方燈......氛圍幾近簡陋，卻又親切自然。代島法子穿著簡單精致的棉麻襯衫坐在里面，如果有客人來，她就用從印度尼西亞購來的咖啡豆去煮一杯端過去，然后自己倒杯清水，獨坐一旁。飲料單是手寫在再生紙上，字跡很模糊，需要費力辨認。這里只有兩種自然加工的“有機”咖啡，和幾種茶可點，但卻非常便宜，喝著更是宜人。
有時候，她自顧自地打毛衣、看書，甚至看著窗外出神，安靜一整天，恬淡時光，如水般流去。窗前的桌子上隨意堆放著雜志、碟片、筆記本電腦，沒人的時候，她會在這里消磨一陣兒，伴以唱機里斑駁的法國香頌。一側的書架上，有Comme Des Garcon、村上的旅行攝影集、黑板報報頭集、還有一本叫《豆腐》的雜志。
客人是朋友或朋友的朋友，也有一些路過的人看到咖啡館的名字走上來坐坐的。代島法子只是希望這個地方能夠再天然一些，她曾經因為客人太多太吵鬧而把原來的二十多張桌椅減少到十來張，鐵門上的字跡大概也是那時候被抹成了黑色。“我不想做什么宣傳，如果這里變得每天都座無虛席，反而背離了初衷。從籌備咖啡館到現在，就是我一個人，基本也忙得過來，至于收支，只要保持平衡就可以了，賺錢根本不是目的�！�
愉悅與緩慢
問起代島法子，為何那么鐘情無印良品，甚至將他的精神內涵擴展到了這個小小天地。她反而疑惑起來，“你不覺得現在有太多的品牌過分強調自己的Logo嗎？一切似乎都只在乎外表的感覺。而無印良品卻非常重視產品的質量與功能性，形式上也是盡量簡單，就我個人而言，這種設計風格濃縮了日本文化，或者說，東方文化內斂而實用的精髓。”
令人大感驚訝的是，咖啡館里擺放的裝飾品，那些黃面子的“工作手冊”、掉漆的算盤、瓦罐、鐵制小電風扇......竟然都是她從垃圾站“淘換”出來的�！捌鋵嵑芏鄰U棄在那里的家具都很漂亮，而且可以使用，我覺得就這么丟掉了實在浪費。當然，也不是所有東西都是撿回來的，我找到了一個很好的老工廠來幫我訂制木桌，看起來非常平常，但質量卻好極了�！�
代島法子甚至把自己的照片制成明信片，用曬衣服的木夾子夾起來掛在墻上；在草紙上作畫當作裝飾物；用再生紙和手寫字手工裝幀一本“Catalog”。她解釋說自己一直渴望過的就是毫無商標痕跡，卻很愉快自然的緩慢生活；的確，她在陽臺上種植綠綠的植物，和附近的鄰居相處如老友，過著物質和精神俱清淡無華的生活，而這些于現代人，無異世紀的久遠。
“上海的梧桐樹太美了，在一條寧靜的街道上看梧桐樹，是多么美好的享受，這也是當初最吸引我的地方。與其說我是個喜歡簡單生活的人，不如說我是個環保與生態主義者。在大都市里，太多人喜歡表面熱鬧的東西，而不注重背后生產過程的復雜和消耗。比如，在上�？梢杂煤鼙阋说膬r錢買一件針織T恤衫，有的人也許穿幾次就扔掉了，這是多么大的浪費啊。我希望通過對咖啡館這個空間的處理，告訴大家：很簡單、很不起眼的東西，也可以產生好的效果。同時，與有相同想法的人分享我們對環境、生態的看法，并安靜地觀察一些人和事�！�
窗外風景
代島法子很少去熱鬧的地方，無論在東京或者上海；家就是最舒服的所在，她喜歡用不同的方法做蔬菜，干凈健康；而在咖啡館，她可以整天看到喜歡的梧桐，思考很多事情，“平靜的心態讓我可以更直接地看到很多事物表面以下的東西。這里只是一個我觀察世界的空間，在喧鬧嘈雜的城市里能看到更多本質的東西。”
代島法子說，她追求的目標并不簡單，因為關注每一件事物的本質絕對不是容易的事情。喜歡作秀的人，更執著形式的簡單，而她更喜歡在本質之外不多加裝飾，無論生活、抑或事物的理解，覺得簡單是自然產生的事情，并非什么追求目標或者定義身份的工具，她對此的定義就是：跟隨自然吧�！氨热鐬槭裁次覀儠O計出杯子？那是因為人們需要一種工具喝水；比如窗外的梧桐樹，它們是自然的產物，所以也是對自然最好的設計�！�
那為什么我們喜歡去“小小咖啡館”呆上片刻呢？因為人們需要一面清澈的鏡子，從中發現自己的面容，甚至還有世界的本來模樣。而代島法子已經在眼睛和梧桐樹的距離之間，看到了這片風景。
