摘 要：本文重點探討室內設計中舊家具改造的價值和方法，首先分別從經濟、生態、生活觀、人對物的體驗等方面分析其再生的意義，繼而在歸納時下具有代表性的家具改造手法的基礎上，整理出直接翻新、修舊如舊、裝飾美化、結構調整等方式，并總結性地提出舊家具改造是從人文、生態、藝術三個方面對室內設計的再造。
關鍵詞：室內設計；舊家具；改造；低碳；修舊如舊
家具是室內空間的主要構筑物，它不僅是具備基本功能的器物，也對空間設計的整體風格與氛圍起到渲染作用。家具的配置屬于后期軟裝飾范疇，成品的搭配固然便捷簡易，但舊家具的改造也別有意味。
一、舊家具的再生意義
1.低價與節儉
審美意識的變革、材料的更新使得室內設計具有一定的時效，即某一種風格的持續影響力有限，美發店、服裝店即便不易主也會平均1~2年重新裝修一次，休閑娛樂空間平均3年，賓館5年，家庭5~8年，租住房則更短。在頻繁的裝修活動中，大量的家具流入二手市場，對有懷舊情結的人而言，尤其在家居空間翻新時，有些家具成了雞肋，被矛盾地保留下來。這些留下的和二手的家具會自然地進入下一個設計的循環，被賦予不同的角色，或繼續充當器物，或升值為裝飾藝術品。
室內設計與裝修是高成本的反復投資，家具的使用壽命卻很長，舊家具可以延續其基本的使用功能，也可以略加改造應用于其它。從經濟的角度權衡，新家具的市場售價至少在三位數以上不等，而二手家具可低至兩位數，在購置成本上可以節省十至五分之一，即使對現有家具的改造，只要不是借助特殊工藝的，其成本一般不會過高。家居如此，商業空間中更注重資金的經營，而且裝修頻率高，舊家具的利用是節省大量開支的明智之舉。如果搭配巧妙甚至可以事半功倍，達到超乎預想的藝術效果。
2.低碳與環保
像任何物品一樣，使用與消耗的不可避免，造成了大量自然資源的損耗。多數家具的主材是木材，幾乎每一件家具的生產都源于采伐，當然也有塑料等復合材質及鋼材，但前者極難分解，后者回收成本高。廢棄家具的處理已上升到社會層面。
因環境與能源問題而推出的，如節能、環保、可持續的概念，已被延伸到了商品消費領域，近年廣受重視的低碳觀念（low carbon）也滲透到市井生活各個層面，其意涵從低排放的原意延展為低能耗、低污染的低碳經濟、低碳消費、低碳藝術、低碳生存主義等等。家具的循環再利用，正是低能耗生活態度及消費模式的縮影。因此，室內二次設計時應盡量延續家具的使用壽命，發掘其可資提升的藝術價值。某國外環保主題的酒吧，全部的家什都是從舊貨市場淘來的，換代的空凋、冰箱等家電，吊燈用廢棄的自行車輪箍改造的，盥洗臺用條凳和鋁皮桶結合成，學校的課桌椅當茶座，所有一切均通過別出心裁的設計，巧妙、切實地將低碳環保理念付諸實施，可謂“低碳設計”了。
3.低調與懷舊
以器物承載情感，是中國人的傳統情懷，自古有“寄情于物”、“厚德載物”、“睹物思人”等成語，也有“器以載道”的卓越工藝思想，其中無不表達出人與物的密切關聯，“比德如玉”就是以物修身的仕人情懷[1]。家具是日常生活的器具，也是文化、情感的載體，有著時光的磨礪、主人的故事和年代的滄桑。
古老家具姑且不論，經年的舊家具都具有一定的感染力，能夠烘托懷舊的氛圍，引人遐思。許多旅游小鎮的鄉土茶吧就是舊家具的集會，簡陋質樸當中透著深沉，再加上粗糙的墻坯、絲織的布藝，襯著光線的確有一種低調的奢華。情調空間如此，家庭空間中，傳承的舊家具更見證著幾代人的生活，它是家族人脈的承繼。舊家具在新空間中的生命延續，也是傳承家庭觀念的潛移默化的教育方式之一。
4.DIY與體驗
舊家具可以維持原功能，也可以作為其他創想的素材，這是巧思構想的成果。創造是生活的一部分，這一過程，是人主觀地投入情感和思想，通過技術的輔助完成精神物化的過程，在與物的交流中創造者能夠獲得自我的認可和創作的愉快，體會到迥異于“動物快感”的“人的美感”[2]。現代設計十分推崇體驗說，無論環境藝術設計、工業造型設計，無不是以人對物的體驗完成互動的。家具DIY自己動手的方式不失為更親切、更觸手可得的娛樂體驗方式。加之市場上仿舊家具的價格之高已遠遠超出了新家具的成本，DIY更不失為兩全之策。
二、舊家具的再生改造
1.直接翻新
七八成新的家具可以直接使用，對表面有殘損的家具則需要進行修補。也有的為了與新空間的材料與風格相統一，而在原有結構基礎上重新髹漆或覆加裝飾面板，這些是比較常用的手法。油漆翻新的程序繁瑣、周期稍長，從細節修補到打膩子再經多遍上漆方可完成，之后需要保持一段時間的通風待干。相比較而言，貼飾材料的操作方便快捷，周期短，面板花色豐富，質感真實，改造后的家具與新品效果相當。貼飾材料有板材類和卷材類（如墻布）之分，且價位不等，有一定的選擇空間。而對于布藝家具，翻新則更單純，直接更換軟包就可以實現全新效果。隨著工藝與材料的成熟，家具翻新的技法仍在開發中。
2.修舊如舊
木質家具的表面久而久之會產生類似玉器的包漿，其光澤和肌理溫潤、含蓄、耐人品味，這是新家具所缺少的獨特優勢。對于偶爾的殘破缺損，可以修舊如舊，也可以保留，如果與空間搭配恰當，原本的不完美之處也會變得很出彩。因為，在全新的室內空間中，幾件很有年代感的舊家具的本色登場，不僅不會顯得突兀，相反會增添一些文藝的氣息。
新式的田園風一度流行，使用的家具多為木質和藤質，顏色以白色為主，造型有新古典主義的痕跡，此類風格尤其在時尚賣場中運用廣泛。其中對于舊家具的改造通常的做法是刷白漆，不同的是油漆并非均勻滿涂而是掃刷，這樣在保留筆觸痕跡的同時可以襯托原本木材的裂紋肌理，看似覆蓋實則增強了質感；而在功能上，大多發生了轉化，儲藏類、坐臥類家具略經改造后成為商品展示的獨特道具，不失為對修舊如舊的新的詮釋和運用。
3.裝飾美化
舊家具的裝飾美化有著很大的發揮空間，有平面繪涂和立體裝飾兩種常見做法。在家具界面上手工繪制是DIY者熱衷的，分為紋飾和色彩處理，不同的花紋會營造不同的感受。模擬古老家具或漆器可以用古雅的色彩繪制工筆花鳥，以云雷紋作邊飾；模擬田園的感覺，可以畫小卷草紋；追求朋克的感覺則可以做用噴槍即興涂鴉。西方構成主義的做法也不妨借鑒，以高飽和度純色裝飾家具，蒙德里安冷的抽象藝術就曾為包豪斯紅藍椅[3]的誕生提供了靈感。紅藍椅是將色彩構成三維化的典范，舊家具也可以參照這一做法，在不同的界面涂繪不同的色彩，從而制造奇特的空間形式感，也可以抽象地裝飾于某一界面，形成時尚與古舊的視覺碰撞。
添加立體裝飾也是有效的做法之一。傳統構件的運用，如柿紋的金屬角飾、生鐵環、銅輔首，或者木質的雕花飾片，都會為普通的舊家具增加濃重的年代感。如想創造時尚，則可以大膽地突破常規，局部使用手機或電腦的仿水晶貼飾，甚至將墻體的材料用于家具，如時下流行的PVC立體墻貼、玻璃馬賽克等，總之，創新和嘗試是取得意想不到效果的前提。
4.結構調整
對于失去了完整使用功能的舊家具，也可以創意性的改造，做加法、減法，或者借鑒建筑的解構主義觀念[4]加以“打散重組”，創造出截然不同的全新物件。
例如，去除柜子的抽屜，代之以田園的藤質儲物筐。這種做法是功能的替代與填充，即先減后加；抽屜另作他用，如茶盤、花器、雜志箱，這種做法是功能的抽離轉換。不同家具間也可以進行功能重組，如分解小方桌，桌面下裝上輪子做茶幾，桌腿上則覆蓋以帶襯板的舊的鑲框油畫，作為花幾和陳設架，拆去的抽屜可以做墻面的置物板。當然，更為抽象的做法是，不再延續舊家具的功能，而是視之為純粹的藝術素材，加以雕塑化重組，在空間的襯托下極具裝置感。
結語
舊家具自身改造的同時，也在生態、人文、藝術三個方面完成室內設計的再造。首先，舊家具的生命延續，是室內設計環保理念實施的重要途徑，是低碳生活方式的最佳呈現，舊家具的可持續存在就是維護環境生態觀念的縮影。舊家具的DIY增強了使用者與空間的互動，作為思想的載體，家具再造的過程是藝術的過程，帶有使用者自身情感的家具勢必增強了室內空間的人情味，使之更具人文氣息。再者，舊家具的創意性改造會成為室內空間的亮點，提升室內空間的藝術品質。
參考文獻
[1]行間．手藝的思想（M）．濟南：山東畫報出版社，2001：162
[2]劉驍純．從動物快感到人的美感（M）．濟南：山東文藝出版社，1986
[3]諸葛鎧．圖案設計原理（M）．南京：江蘇美術出版社，1991：198
[4]張芷岷，李樹濤．美術辭林建筑卷（M）．西安：陜西人民美術出版社，1993：168
關鍵詞：室內設計；舊家具；改造；低碳；修舊如舊
家具是室內空間的主要構筑物，它不僅是具備基本功能的器物，也對空間設計的整體風格與氛圍起到渲染作用。家具的配置屬于后期軟裝飾范疇，成品的搭配固然便捷簡易，但舊家具的改造也別有意味。
一、舊家具的再生意義
1.低價與節儉
審美意識的變革、材料的更新使得室內設計具有一定的時效，即某一種風格的持續影響力有限，美發店、服裝店即便不易主也會平均1~2年重新裝修一次，休閑娛樂空間平均3年，賓館5年，家庭5~8年，租住房則更短。在頻繁的裝修活動中，大量的家具流入二手市場，對有懷舊情結的人而言，尤其在家居空間翻新時，有些家具成了雞肋，被矛盾地保留下來。這些留下的和二手的家具會自然地進入下一個設計的循環，被賦予不同的角色，或繼續充當器物，或升值為裝飾藝術品。
室內設計與裝修是高成本的反復投資，家具的使用壽命卻很長，舊家具可以延續其基本的使用功能，也可以略加改造應用于其它。從經濟的角度權衡，新家具的市場售價至少在三位數以上不等，而二手家具可低至兩位數，在購置成本上可以節省十至五分之一，即使對現有家具的改造，只要不是借助特殊工藝的，其成本一般不會過高。家居如此，商業空間中更注重資金的經營，而且裝修頻率高，舊家具的利用是節省大量開支的明智之舉。如果搭配巧妙甚至可以事半功倍，達到超乎預想的藝術效果。
2.低碳與環保
像任何物品一樣，使用與消耗的不可避免，造成了大量自然資源的損耗。多數家具的主材是木材，幾乎每一件家具的生產都源于采伐，當然也有塑料等復合材質及鋼材，但前者極難分解，后者回收成本高。廢棄家具的處理已上升到社會層面。
因環境與能源問題而推出的，如節能、環保、可持續的概念，已被延伸到了商品消費領域，近年廣受重視的低碳觀念（low carbon）也滲透到市井生活各個層面，其意涵從低排放的原意延展為低能耗、低污染的低碳經濟、低碳消費、低碳藝術、低碳生存主義等等。家具的循環再利用，正是低能耗生活態度及消費模式的縮影。因此，室內二次設計時應盡量延續家具的使用壽命，發掘其可資提升的藝術價值。某國外環保主題的酒吧，全部的家什都是從舊貨市場淘來的，換代的空凋、冰箱等家電，吊燈用廢棄的自行車輪箍改造的，盥洗臺用條凳和鋁皮桶結合成，學校的課桌椅當茶座，所有一切均通過別出心裁的設計，巧妙、切實地將低碳環保理念付諸實施，可謂“低碳設計”了。
3.低調與懷舊
以器物承載情感，是中國人的傳統情懷，自古有“寄情于物”、“厚德載物”、“睹物思人”等成語，也有“器以載道”的卓越工藝思想，其中無不表達出人與物的密切關聯，“比德如玉”就是以物修身的仕人情懷[1]。家具是日常生活的器具，也是文化、情感的載體，有著時光的磨礪、主人的故事和年代的滄桑。
古老家具姑且不論，經年的舊家具都具有一定的感染力，能夠烘托懷舊的氛圍，引人遐思。許多旅游小鎮的鄉土茶吧就是舊家具的集會，簡陋質樸當中透著深沉，再加上粗糙的墻坯、絲織的布藝，襯著光線的確有一種低調的奢華。情調空間如此，家庭空間中，傳承的舊家具更見證著幾代人的生活，它是家族人脈的承繼。舊家具在新空間中的生命延續，也是傳承家庭觀念的潛移默化的教育方式之一。
4.DIY與體驗
舊家具可以維持原功能，也可以作為其他創想的素材，這是巧思構想的成果。創造是生活的一部分，這一過程，是人主觀地投入情感和思想，通過技術的輔助完成精神物化的過程，在與物的交流中創造者能夠獲得自我的認可和創作的愉快，體會到迥異于“動物快感”的“人的美感”[2]。現代設計十分推崇體驗說，無論環境藝術設計、工業造型設計，無不是以人對物的體驗完成互動的。家具DIY自己動手的方式不失為更親切、更觸手可得的娛樂體驗方式。加之市場上仿舊家具的價格之高已遠遠超出了新家具的成本，DIY更不失為兩全之策。
二、舊家具的再生改造
1.直接翻新
七八成新的家具可以直接使用，對表面有殘損的家具則需要進行修補。也有的為了與新空間的材料與風格相統一，而在原有結構基礎上重新髹漆或覆加裝飾面板，這些是比較常用的手法。油漆翻新的程序繁瑣、周期稍長，從細節修補到打膩子再經多遍上漆方可完成，之后需要保持一段時間的通風待干。相比較而言，貼飾材料的操作方便快捷，周期短，面板花色豐富，質感真實，改造后的家具與新品效果相當。貼飾材料有板材類和卷材類（如墻布）之分，且價位不等，有一定的選擇空間。而對于布藝家具，翻新則更單純，直接更換軟包就可以實現全新效果。隨著工藝與材料的成熟，家具翻新的技法仍在開發中。
2.修舊如舊
木質家具的表面久而久之會產生類似玉器的包漿，其光澤和肌理溫潤、含蓄、耐人品味，這是新家具所缺少的獨特優勢。對于偶爾的殘破缺損，可以修舊如舊，也可以保留，如果與空間搭配恰當，原本的不完美之處也會變得很出彩。因為，在全新的室內空間中，幾件很有年代感的舊家具的本色登場，不僅不會顯得突兀，相反會增添一些文藝的氣息。
新式的田園風一度流行，使用的家具多為木質和藤質，顏色以白色為主，造型有新古典主義的痕跡，此類風格尤其在時尚賣場中運用廣泛。其中對于舊家具的改造通常的做法是刷白漆，不同的是油漆并非均勻滿涂而是掃刷，這樣在保留筆觸痕跡的同時可以襯托原本木材的裂紋肌理，看似覆蓋實則增強了質感；而在功能上，大多發生了轉化，儲藏類、坐臥類家具略經改造后成為商品展示的獨特道具，不失為對修舊如舊的新的詮釋和運用。
3.裝飾美化
舊家具的裝飾美化有著很大的發揮空間，有平面繪涂和立體裝飾兩種常見做法。在家具界面上手工繪制是DIY者熱衷的，分為紋飾和色彩處理，不同的花紋會營造不同的感受。模擬古老家具或漆器可以用古雅的色彩繪制工筆花鳥，以云雷紋作邊飾；模擬田園的感覺，可以畫小卷草紋；追求朋克的感覺則可以做用噴槍即興涂鴉。西方構成主義的做法也不妨借鑒，以高飽和度純色裝飾家具，蒙德里安冷的抽象藝術就曾為包豪斯紅藍椅[3]的誕生提供了靈感。紅藍椅是將色彩構成三維化的典范，舊家具也可以參照這一做法，在不同的界面涂繪不同的色彩，從而制造奇特的空間形式感，也可以抽象地裝飾于某一界面，形成時尚與古舊的視覺碰撞。
添加立體裝飾也是有效的做法之一。傳統構件的運用，如柿紋的金屬角飾、生鐵環、銅輔首，或者木質的雕花飾片，都會為普通的舊家具增加濃重的年代感。如想創造時尚，則可以大膽地突破常規，局部使用手機或電腦的仿水晶貼飾，甚至將墻體的材料用于家具，如時下流行的PVC立體墻貼、玻璃馬賽克等，總之，創新和嘗試是取得意想不到效果的前提。
4.結構調整
對于失去了完整使用功能的舊家具，也可以創意性的改造，做加法、減法，或者借鑒建筑的解構主義觀念[4]加以“打散重組”，創造出截然不同的全新物件。
例如，去除柜子的抽屜，代之以田園的藤質儲物筐。這種做法是功能的替代與填充，即先減后加；抽屜另作他用，如茶盤、花器、雜志箱，這種做法是功能的抽離轉換。不同家具間也可以進行功能重組，如分解小方桌，桌面下裝上輪子做茶幾，桌腿上則覆蓋以帶襯板的舊的鑲框油畫，作為花幾和陳設架，拆去的抽屜可以做墻面的置物板。當然，更為抽象的做法是，不再延續舊家具的功能，而是視之為純粹的藝術素材，加以雕塑化重組，在空間的襯托下極具裝置感。
結語
舊家具自身改造的同時，也在生態、人文、藝術三個方面完成室內設計的再造。首先，舊家具的生命延續，是室內設計環保理念實施的重要途徑，是低碳生活方式的最佳呈現，舊家具的可持續存在就是維護環境生態觀念的縮影。舊家具的DIY增強了使用者與空間的互動，作為思想的載體，家具再造的過程是藝術的過程，帶有使用者自身情感的家具勢必增強了室內空間的人情味，使之更具人文氣息。再者，舊家具的創意性改造會成為室內空間的亮點，提升室內空間的藝術品質。
參考文獻
[1]行間．手藝的思想（M）．濟南：山東畫報出版社，2001：162
[2]劉驍純．從動物快感到人的美感（M）．濟南：山東文藝出版社，1986
[3]諸葛鎧．圖案設計原理（M）．南京：江蘇美術出版社，1991：198
[4]張芷岷，李樹濤．美術辭林建筑卷（M）．西安：陜西人民美術出版社，1993：168
