本課題是在國家藝術基金項目“中國傳統家具藝術史料數據庫研究”(05HF090)基礎上，通過查找在項目研究所用的傳統家具文化書籍中，共收集和整理了44個與家爲相關的生僻字，并按家具名稱、結構、工藝、裝飾紋樣、工異、人名以及家具相關日常生活用品進行分類，對其進行了注音以及淺釋義。

①傳統家具名稱生僻字釋義的研究櫬：讀音cMn，《說文》：“棺也。從木親聲。”楊伯峻注：“櫬，近身之棺，猶后代以近身之衣曰襯衣。”可見“櫬”是放在“棺”里面的內棺。

枰：讀音ch6u,《說文》：“械也。從木手，手亦聲。”古代木制手銬一類的刑具。

槨：讀音gu6,《莊子•天下》：“古之喪禮，貴賤有儀……天子棺槨七重，諸侯五重，大夫三重，士再重。”可見槨是棺外的套棺，對其的使用須遵循一套嚴格的禮儀制度，并不能隨意使用。

Wi讀音Mng，古代用于加在囚犯頸部的一種木刑具。讀音h如g，梁上或門框、窗框等上的橫木。桁架：以特定的方式構成三角形或若干三角形的組合的—組構件。

攆：讀音hu〗，《說文》.•“棺櫝也。從木慧聲。”《漢書•高帝紀下》：“令士卒從軍死者為模，歸其縣。”可見“檍”是一種小而薄的棺材，一般由出征的將士攜帶。

嵗：讀音ju6,夏代祭祀時盛犧牲的器具。

龕：讀音kan，供奉佛像、神位等的小閣子，即佛龕。

匱：讀音kui，盛放較貴重物品的器具，本義：小柜子。

簏：讀音丨i，竹箱子。

枰：讀音p〖ng，獨坐板枰為漢代的小坐具，面板呈方形，四周不起沿，矩尺形矮足。服虞《通系文》：“床三尺五曰榻，板獨坐曰秤，八尺曰床。”

欹：讀音ql，古同“鼓”，原是一盛水的器物。欹案為臥具的一種，如今之躺椅。筌：讀音qudn,捕魚的竹器，但筌蹄是一種用藤竹或草編織的細腰坐具，在佛經上叫做“筌提”。

霎：讀音sM，古代棺飾。垂于棺的兩旁。

程：讀音tTng時，《說文•木部》有載：“程，窗前幾。”讀音ying時，古同“楹”，廳堂前部的柱子。

機：讀音wii,杌凳：小矮凳；杌坐兒：小凳子；杌床：用繩編制的輕便坐具。橢：讀音yi,衣架：“某氏室無完器，橢無完衣。”

房：讀音0，古代一種屏風。《釋名》••“戾，依也，在后所依倚也。”

俎：讀音成，古代祭祀時放祭品的器物。

②傳統家具結構生僻字釋義的研究

楔：讀音xih楔是一種一頭寬厚，一頭窄薄的三角形木片。將其打人榫卯之間，可使二者結合嚴密。

砦：讀音zMi，砦，即寨也，字典上指打入地下阻止敵人前進的一些木樁。魯班館老匠人說“打個砦兒”，即是此“砦”字。

③傳統家異工藝生僻字釋義的研究

鎏：讀音liii，鎏金：把溶解在水銀里的金涂在器物表面，以裝飾。

髹：讀音xiii，中國古代將以漆漆物稱之為“髹”，髹漆即以漆涂刷于各種胎骨制成的器物上。

攢：讀音zan，“攢”是北京匠師的語言，意謂用榫卯把縱橫斜直的短材攢接成各種幾何形圖案。

鏨：讀音zh,鏨花、鏨刻是傳統家具經常用的一種裝飾手法。

④傳統家具裝飾紋樣生僻字釋義的研究螭：讀音chT,古代傳說中一種沒有角的龍。古建筑或器物、家具上常用它的形狀作裝飾。

夔：讀音kui，傳說中的一條腿的怪物，商周銅器上多夔狀紋飾，家具上常用它的形狀作裝飾。

饕餮：讀音t5otie,傳說中的一種貪殘的怪物古代鐘鼎彝器上多刻其頭部形狀以為裝飾，家具上常用它的形狀作裝飾。

田、卍：讀音wk,古代人們通常把它看作是太陽或火的象征，自佛教傳入中國后，它又作為釋迦牟尼胸部的“瑞相”而成為吉祥符號，故明代用“卍”字紋作為題材的裝飾特別流行，在家具裝飾圖案中得到了廣泛的應用。

⑤傳統家具工具生僻字釋義的研究