20世紀60年代，西方世界對一種神秘現象著了迷，那就是在一些深院大宅或普通的屋內，家具竟會自行移動，餐具或煙缸、花瓶等擺設飄起被粘在天花板上，不久又從天花板上掉下來被砸得粉碎，煙蒂、煙灰撒了一地。德國漢堡大學的漢斯·邦德博士把這一現象稱之為“波爾塔蓋斯現象”，按德文原意為“吵鬧鬼”的意思。從其發生來看，它似乎像是人為的惡作劇。那么，波爾塔蓋斯現象究竟是怎么回事呢?
　　美國印第安那州圣約瑟夫郡警署的探長理查德·亨利是一位滴酒不沾、辦事認真負責的警官。一天，他接到該州北部南本德以東16千米的奧塞荷拉地方一個名叫沃爾特·施蘭法赫家的報案，稱他家中發生了一系列不可思議的事情。亨利帶著探員戈爾瓦隨即趕到現場。事后他說：“如果不是親眼目睹，決不可能相信會發生這樣的事。”
　　這是個三口之家，戶主沃爾特·施蘭法赫(32歲)是舊貨店的老板，妻子(26歲)露西是家庭婦女，還有一個上小學的9歲兒子杰克。他們的家是一所極普通的住宅，正門有一個四周用柵欄圍起的院子，對著正門是前門廊。亨利和戈爾瓦在主人的引領下穿過門廊走進正門，迎面看到房間內除了家具外，花盆、花瓶以及臺燈等正在屋內懸空飛舞，天花板上還粘滿了書包、煙灰缸、茶杯等各種東西。當他們剛踏進屋子，天花板上的東西就紛紛向他們砸來，弄得他們狼狽不堪。這時施蘭法赫一邊抹去沾在臉上的煙灰，一邊向亨利說：“這一令人詫異的事已斷斷續續地折騰了三個星期。有一個星期天早上，我和妻子還躺在床上，只聽見從廚房傳來金屬砸地磚的咣當聲。我過去一看，是水槽子上一塊鐵片被扭斷飛出而落在地磚上。幸虧那是星期天，我們起床晚，要是平時在廚房干活的話可能被砸得頭破血流了……”就在施蘭法赫的話還沒講完時，從隔壁房間傳來像是爆裂那樣的砰砰聲。
　　亨利憑直覺感到房內的壓力正在增高，并且正不斷地膨脹起來，好像要把房子擠垮似的。考慮到人身安全，這間房子暫時不能再住人了。于是亨利建議施蘭祛赫全家撤離。意想不到的是，就在他們離家過程中又接連發生了更不可思議的事。
　　戈爾瓦說：“當一直靠近墻邊站著的亨利開始向門口走去時，一張桌子在其后緊追著。接著桌子一晃就翻過來四條腿朝天扣在地上。”戈爾瓦走過去檢查桌子，那是用硬木制作的結實的茶幾，重約9千克。
　　跟在后面的施蘭法赫一家隨著戈爾瓦一起離開茶幾向正門走去。他們將到門口時再次站住。原來，掛在墻上的一幅肖像畫脫開夾子(后檢查夾子里的彈性鋼絲還是完好的)掉在地上。這次的驚嚇使誰也不敢在屋里停留了。他們出正門一直朝著連接門廊的前門走去。亨利走在最后面，當他正要走近放在門廊旁的舊爐子時，一只放著木工工具的沉重箱子掠過爐子上方向他們襲來，一行人再一次被迫止步。亨利想檢查一下爐子，剛要向爐子那邊走去，爐子撲通一聲倒下。這時施蘭法赫全家已被眼前這一切嚇得膽戰心驚，迅速跑到遠離家門的馬路上站著。亨利和戈爾瓦兩人小心翼翼地轉身走向爐子和工具箱對其進行檢查，卻沒有發現系著鐵絲或細繩那樣的東西，即不是被人為地拽動摔出來的。
　　迄今，奧塞荷拉事件可稱是波爾塔蓋斯現象的一個典型例子。三周來人們能夠清楚地看到物體在施蘭法赫的家中飛舞起來。盡管施蘭法赫夫人對房間進行了徹底打掃，但不久又變得亂七八糟，滿地是碎片和灰塵。幸運的是，在這期間除了受驚嚇外，無一人被東西砸傷。
　　
　　從灑在廚房地上的果醬和如同孩子般亂扔衣服的特點來看，波爾塔蓋斯的樣子像小淘氣鬼的所為。對此，洛伊阿拉大學的神學教授、從事波爾塔蓋斯現象研究的法朗西斯·費拉斯神父這樣暗示：“你們將會覺察到這些事件(波爾塔蓋斯現象)發生時，總有人躲在現場附近。他們是年青人，而且可能是女子居多。”按照費拉斯祖父的說法，或許他們就是發生波爾塔蓋斯現象的肇事者。
　　為了查明原因，威廉·洛克斯署長拜訪了就近的圣母大學，邀請由心理學、化學等領域專家組成的調查組來到奧塞荷拉的施蘭法赫家。他們用了大約一個小時調查了地基、地面、管道、暖氣設備，同時走訪了周圍的鄰居。調查組分析了手邊積累的各種問題，提出了施蘭法赫家發生的種種怪事是由于包圍他家周圍的各種力引起的。
　　鄰居證明他們看到每當沃爾特與家人一起站在前院時，馬路上鋪的碎石子會自然地飛起來，碰到他家建筑物的墻上，其中有一顆石子還砸碎了他家的窗玻璃。另外，一名記者說，有一天只有他與攝影師和施蘭法赫呆在屋里時，三人都聽到了撞擊聲，他們都以為是關壁櫥門的聲音，但是關壁櫥門怎么也不會發出這種撞擊聲，那又是什么東西發出的撞擊聲呢?
　　有意思的是，自從施蘭法赫一家離開那房子后，家中就沒有再發生過不尋常現象。與此同時，當他們來到相距不到1千米遠的叔父家避難時，波爾塔蓋斯現象也隨著一家人來了。碟子在叔父戴維·科帕特的客廳亂飛，煙灰缸從桌子上飛起并在空中扣過來，把煙蒂和煙灰撒了一地。施蘭法赫家的人見此情景不得已又回到了自己的家，奇怪的是，此后這個現象不再發生了。
　　不久，洛克斯署長召開了記者招待會。他在會上說：“在這個家中發生的事皆由一個少年干的，不判定為神秘事件。”署長知道淘氣的少年是誰，但拒絕說出其名字。
　　對署長的提問集中在何以少年有這樣大的能量，即在四個大人的窺視面前將茶幾翻個過，使掛在墻上的肖像畫跌落，廚房用品滿天飛等等，但是署長回避了提出的問題。
　　對此，亨利認為發生上述怪事的根源在杰克身上，很可能是由于他的無意識行為或思想作用結合了外界的某些因素而產生了波爾塔蓋斯現象。然而，為什么杰克離家后，家中就沒有發生過不尋常現象，而怪事卻隨著他移到了叔父家中呢。他還認為這股蘊藏的力量平時像定時炸彈那樣深深地埋藏在他的體內，一旦與空間的某種能量相結合，就會產生波爾塔蓋斯現象，就像有些埋在地下的定時炸彈那樣，如果沒有外來因素，也可能永遠不會爆炸。亨利也知道目前這種說法還只是推想，尚無法用常規的理論解釋清楚，這也是署長所以避而不答的原因。
　　當洛克斯宣布事件已得到解決時，記者們看到施蘭法赫家的人對此似乎已感到滿意。不可思議的力已不再在他的家出現。但是人們對此的疑問，依舊像陰云似的留在心中。
　　（李恒克薦自《科學24小時》）