摘要：在中國傳統建筑的發展過程中，家具的設計與制作工藝技術也是伴隨其發展的，有著悠久的歷史文化，其圖形圖案及藝術造型處處體現濃厚的寓意和哲理。中國傳統建筑元素呈現出一種特殊的文化符號，是傳統文化的一種載體，也是傳達民族文化的一種紐帶，其文化意蘊和價值滲透在人們生活的各個領域，尤其體現在家具設計中。在現代室內家具造型款式設計制作中對建筑元素進行傳承與創新，要求我們不能一味的照搬傳統建筑樣式，需要設計師把傳統建筑元素通過歸納、組合、創新并與家具設計的特點相融合，使本民族固有的特色文化通過創新、發展，達到家具藝術所追求的最高境界。
關鍵詞：建筑元素 室內 家具設計 創新
中圖分類號：J0-05 文獻標識碼：A 文章編號：1008-3359（2017）13-0145-03
一、中國傳統建筑元素的內容與特點
我國幅員遼闊，歷史悠久，不同地域因自然環境不同有很大的差別。長期以來，不同地區的勞動人民根據當地的自然條件和生活習慣的需要來建造房子，建筑就地取材，因地制宜，呈現出不同的特點。
如坐落在安徽南部的皖南民居（圖1）。其村落在布局上能夠依據自然地形地貌，因地制宜去營造每一個建筑院落，建筑群落錯落有致，精美絕倫。房屋多為兩層，四面高墻圍繞，形成獨特的天井式院落，營造出無限的韻律與美感，體現出皖南民居建筑的經營意匠，其中建筑外觀與裝飾最能夠體現皖南傳統建筑元素的內容特色。在山墻處理上使用高大雄偉的硬山做法，山墻高出屋面，根據屋面坡度依次跌落形成著名的馬頭墻又叫封火墻。在馬頭墻上安裝各式各樣的座頭吻獸，主要有“鵲尾式”“座吻式”等座頭。有的山墻間有弓形做法，曲線與水平線柔和相接，極古拙又富張力。一些大戶人家側面屏風墻呈現出層層疊疊，或平行起伏，或垂直交錯，水平構圖中穿插折線變化，形成連續的韻律和節奏，頗具動感。
圖1 皖南民居 圖片來源于網絡
通過以上分析，我們不難看出皖南民居建筑在外觀形式上舒展大度，造型前低后高，稱為“步步高”，以求吉祥如意，表現古人對“讀書做官”的訴求和價值取向。
我國的傳統建筑作品之所以具有獨特民族精神，生生不息。正是因為注重細節處理，在整體上復雜而不瑣碎，因此才有了很多傳統建筑上的構建要素技藝卓越、富有人情味和民族特色的藝術品出現。各種建筑元素通過藝術造型處理與技術工藝的運用，在表現形式美的時候也更加注重實用價值，并且蘊意著更多的民居文化內涵，從而構筑我國民族傳統建筑元素的顯要特點。
二、家具設計對傳統建筑元素的借鑒
�。ㄒ唬﹪鴥燃揖咴O計的研究現狀
在國內，傳統建筑元素在家具中運用已有悠久的歷史。從陜西西安半坡遺址建筑平面布局上發現，原始的器物可以看出其使用的生活用品，在形狀造型上都是追求圓與方的理念，可以看出傳統建筑元素在家具設計運用在這一時期就已經開始了，這種形態使家具在設計之時，開始注重形意與功能相結合。能夠從自然界中吸取創作源泉，強調自然、人、環境三者的和諧關系，有利于家具的審美及功能的形成發展。
在中國封建社會室內外營造中的有關論著，主要有春秋戰國時期的《考工記》、宋代的《營造法式》、明代計成所著的《園冶》、清代的《工程做法》等，這些著作中關于家具設計有關的理論比較少。到了我國明清時期木構建筑發展達到了鼎盛時期，其建筑的各個構建元素得到廣泛的應用，特別在室內外的裝飾設計中，無論是空間布局還是室內屏風、座椅、門窗、案頭、桌子、等的設計，處處都體現出傳統建筑元素的審美價值和文化內涵。
近代在室內家具設計中，關于傳統建筑元素在家具中運用研究論著主要有陸元鼎和楊谷生編寫的《中國民居建筑》、張綺曼編寫的《室內設計的風格樣式與流派》、朱廣宇的《中國傳統建筑室內裝飾藝術》、樓慶西編寫的《中國傳統建筑裝飾》等，這些著作中部分章節涉及到中國傳統建筑元素與家具設計方法有關的理論。
近幾年，隨著中國“一帶一路”政策影響，中國設計與中國制造在世界舞臺上的地位有著舉足輕重的作用，全國掀起了 “新中式”“民族風”的浪潮，設計師們為迎合現代人的需要開始將中國傳統建筑元素運用到現代室內空間設計中來，最突出的還是室內裝置藝術品與家具產品。表現的手法多樣，或是將傳統元素直接裝飾運用，或是將“西化”之后的傳統元素用進來。現在越來越多的家具產品是將傳統與現代設計元素以簡約精致的手法融入到產品設計中來，創造出舒適美好的的空間環境。但是，在國內很多的室內家具產品中，也存在著許多不盡如意的地方，如中式傳統元素很多都具有自己特殊的內涵與寓意，在運用時如不注意相互之間的組合搭配，只是一味的簡單拼湊而忽視章法，對空間環境缺乏全盤考慮時，就會給人造成混搭之感。
那么，如何更好地傳承與創新民族傳統藝術？如何把中國傳統建筑元素在室內家具中得到運用？這些課題是值得我們深思與探討的。
（二）國內家具設計的案例分析
我國目前的家具市場具有真正現代設計思想和中國民族特點的家具還不多，大部分是板式家具或者仿造古典家具，但是也有部分家具設計開始注重家具的使用功能和精神享受上來滿足現代人的需要。下面我們以案例分析的形式闡述國內家具設計的情況：
例如黃文憲教授為人民大會堂廣西廳設計的系列家具，把廣西八桂獨具特色的嶺南書院柱、銅鼓、花山崖畫、壯族牡丹套碟、侗族月亮花、桂林山水之形等元素與家具造型完美結合，其設計中采用的元素都是我們熟悉的民族圖案圖形造型，最能體現出廣西的民族文化和地域特色，使來自廣西的人民在此空間中有親切感和歸屬感；在家具系列設計中，其每一座家具造型都有變化，追求設計靈動變化，家具造型在設計上遵循了對比與協調、穩定與輕盈、比例與尺度、統一與變化的關系。
家具設計中的風格往往與建筑風格與之相適應，在家具的造型外觀上、材質質感、色彩以及裝飾元素上都獨具特色，滿足了在使用功能的同時精神上能找到歸屬感和親近感。如《花窗》蘇州茶館的休閑系列家具的座椅造型（圖2），其設計元素來源于江南私家園林建筑的漏窗外形和建筑門窗上的欞格圖案圖形。追求家具設計向新思想、新理念與傳統思維相結合的方向發展，作品的材料、工藝等方向沿襲了傳統建筑元素，在結構上進行了調整、歸納，以不對稱的結構形式出現，體現了繼承與發展的觀點在設計中的運用。
通過以上兩個家具設計案例分析，懂得家具設計不僅要考慮美觀、舒適、生態性，還要考慮民族圖案圖形、建筑元素以及家具生產工藝等，同時還要根據設計主題，確定設計概念，并能夠從傳統建筑中尋找設計元素與家具結合。
三、基于皖南傳統民居建筑元素的家具設計實踐
（一）確定設計概念
圖2《窗花》系列家具 作者黃文憲
筆者以皖南民居建筑元素的家具設計方案休閑系列家具為例，家具主要有座椅、坐凳、桌子、存儲架組合而成，其系列家具造型為概念設計。運用抽象變形、由繁變簡提煉出的民居建筑元素，再結合現代金屬材料特點及木紋轉印技術手法，應用到每一個休閑系列家具之中。以設計實踐的方式，對皖南民居建筑元素在現代家具設計中的運用進行探索研究，使其能夠很好地融入到現代家具的設計語言環境中來，呈現出家具審美和使用功能巧妙結合的設計理念，以滿足現代人們的審美需求，體現出鮮明的時代特征。
�。ǘ┨崛≡O計元素
英國視覺藝術評論家克萊夫貝爾曾提出：“一切審美方式的起點必須是某種特殊感情的親身感受”①，提取的元素并不一定能夠直接運用到現代家具設計之中，但是可以通過想象與構思，從認識、視覺及心理上找到家具產品和設計元素之間的共同點。在本設計方案中，提取馬頭墻上的“座頭”作為設計元素和家具相結合（圖3）。休閑系列家具與民居建筑元素能在外形輪廓或局部細節特征上具有相似的部分，這是表達家具產品設計之初的蘊意和情感所在。充分考慮了功能性和形式美的統一，以達到形似、神似和傳神的目的，而且這個階段設計元素是由具象到模糊的。
圖3 設計元素提取示意圖
（三）簡化與抽象對象特征
為適應現代人們追求簡約時尚及現代工業制造生產的客觀要求，對傳統民居建筑輪廓進行簡化、歸納、總結、抽象。在休閑系列家具設計過中程簡化家具細節，擺脫碼頭墻具體樣式，取得意象、含蓄的皖南民居建筑特征，家具造型更加抽象，賦予家具產品形態全新的藝
圖4
術形象和藝術品位。在這過程中，注意保留家具產品的功能需求和形式美。將皖南民居建筑線條與家具功能需求進行外觀造型重新組合（圖4）。如休閑系列家具的座椅靠背、坐凳、存儲架等頂部都采用的是馬頭墻上面的座頭元素，整體外觀造型為平直兩頭起翹曲線風格，在家具輪廓、造型處理上與馬頭墻達到形意結合的目的。休閑系列家具在整體上有一個共同“下寬上窄”的造型特征，簡潔抽象的造型給人一種穩定之感，又能表達皖南當地居民雅、文、超脫的心態和藝術修養，突出家具的優雅和獨具匠心的精神。
圖5 休閑系列家具效果圖
（四）完整呈現
根據抽象和簡化的建筑輪廓特征，明確簡化了休閑系列家具的幾個視圖，并且通過藝術與技術結合的手段向三維形態轉化，在轉化的過程中是以家具的休閑功能和形態為主，充分考慮人體工學效應，形態的平面設計簡潔、大方，立面變化均衡，對稱統一；造型形態通過組合而產生的面體轉換，能以巧妙過渡的方式使家具形體得到轉變，家具整體比例協調，高低錯落有致，家具意象深遠。給人親切的整體協調感，實現了坐、靠、扶、掛等多種功能，滿足人們生活、交流、娛樂等，為人們提供了舒適的休閑交流空間，營造一種自然清新的生活體驗。休閑系列家具設計方案在外觀重新組合設計方法的指導下（圖5），應用生態性、舒適性、安全性設計原則，從造型、材質、色彩、功能等方面做一定的探索和嘗試。
四、結語
通過對皖南傳統民居建筑元素的家具設計實踐，筆者采取由繁變簡、抽象變化的方式，對中國傳統建筑元素進行提煉，主要探索了中國傳統建筑元素在室內家具設計中的運用，使其民族建筑文化得到繼承與創新。繼承過程應當堅持多元共存，相互交流、學習，應當尋找傳統建筑與新家具設計的結合點，創造出特色的、有新意的、有真情的具有現代感又有民族風格的家具。在設計中，提高創新意識，塑造不同的視覺形象和家具表情，從而營造一個富有傳統建筑意蘊的、充滿活力的現代家具，以提升室內空間品質。
注釋：
①吳玨：《設計元素在家具設計中的運用研究》，《包裝工程》，2012年第10期.
參考文獻：
[1]高陽.中國傳統建筑裝飾[M].天津：百花文藝出版社，2008.
[2]孟紅雨.中國傳統家具設計[M].中國建筑工業出版社，2010.
[3]魏娜.創新在現代室內家具設計當中的運用[J].大眾文藝，2012，（11）.
[4]崔鶴亭，崔軒.中國傳統建筑——墻、地界面裝飾藝術[M].北京：機械工業出版社，2008.
關鍵詞：建筑元素 室內 家具設計 創新
中圖分類號：J0-05 文獻標識碼：A 文章編號：1008-3359（2017）13-0145-03
一、中國傳統建筑元素的內容與特點
我國幅員遼闊，歷史悠久，不同地域因自然環境不同有很大的差別。長期以來，不同地區的勞動人民根據當地的自然條件和生活習慣的需要來建造房子，建筑就地取材，因地制宜，呈現出不同的特點。
如坐落在安徽南部的皖南民居（圖1）。其村落在布局上能夠依據自然地形地貌，因地制宜去營造每一個建筑院落，建筑群落錯落有致，精美絕倫。房屋多為兩層，四面高墻圍繞，形成獨特的天井式院落，營造出無限的韻律與美感，體現出皖南民居建筑的經營意匠，其中建筑外觀與裝飾最能夠體現皖南傳統建筑元素的內容特色。在山墻處理上使用高大雄偉的硬山做法，山墻高出屋面，根據屋面坡度依次跌落形成著名的馬頭墻又叫封火墻。在馬頭墻上安裝各式各樣的座頭吻獸，主要有“鵲尾式”“座吻式”等座頭。有的山墻間有弓形做法，曲線與水平線柔和相接，極古拙又富張力。一些大戶人家側面屏風墻呈現出層層疊疊，或平行起伏，或垂直交錯，水平構圖中穿插折線變化，形成連續的韻律和節奏，頗具動感。
圖1 皖南民居 圖片來源于網絡
通過以上分析，我們不難看出皖南民居建筑在外觀形式上舒展大度，造型前低后高，稱為“步步高”，以求吉祥如意，表現古人對“讀書做官”的訴求和價值取向。
我國的傳統建筑作品之所以具有獨特民族精神，生生不息。正是因為注重細節處理，在整體上復雜而不瑣碎，因此才有了很多傳統建筑上的構建要素技藝卓越、富有人情味和民族特色的藝術品出現。各種建筑元素通過藝術造型處理與技術工藝的運用，在表現形式美的時候也更加注重實用價值，并且蘊意著更多的民居文化內涵，從而構筑我國民族傳統建筑元素的顯要特點。
二、家具設計對傳統建筑元素的借鑒
�。ㄒ唬﹪鴥燃揖咴O計的研究現狀
在國內，傳統建筑元素在家具中運用已有悠久的歷史。從陜西西安半坡遺址建筑平面布局上發現，原始的器物可以看出其使用的生活用品，在形狀造型上都是追求圓與方的理念，可以看出傳統建筑元素在家具設計運用在這一時期就已經開始了，這種形態使家具在設計之時，開始注重形意與功能相結合。能夠從自然界中吸取創作源泉，強調自然、人、環境三者的和諧關系，有利于家具的審美及功能的形成發展。
在中國封建社會室內外營造中的有關論著，主要有春秋戰國時期的《考工記》、宋代的《營造法式》、明代計成所著的《園冶》、清代的《工程做法》等，這些著作中關于家具設計有關的理論比較少。到了我國明清時期木構建筑發展達到了鼎盛時期，其建筑的各個構建元素得到廣泛的應用，特別在室內外的裝飾設計中，無論是空間布局還是室內屏風、座椅、門窗、案頭、桌子、等的設計，處處都體現出傳統建筑元素的審美價值和文化內涵。
近代在室內家具設計中，關于傳統建筑元素在家具中運用研究論著主要有陸元鼎和楊谷生編寫的《中國民居建筑》、張綺曼編寫的《室內設計的風格樣式與流派》、朱廣宇的《中國傳統建筑室內裝飾藝術》、樓慶西編寫的《中國傳統建筑裝飾》等，這些著作中部分章節涉及到中國傳統建筑元素與家具設計方法有關的理論。
近幾年，隨著中國“一帶一路”政策影響，中國設計與中國制造在世界舞臺上的地位有著舉足輕重的作用，全國掀起了 “新中式”“民族風”的浪潮，設計師們為迎合現代人的需要開始將中國傳統建筑元素運用到現代室內空間設計中來，最突出的還是室內裝置藝術品與家具產品。表現的手法多樣，或是將傳統元素直接裝飾運用，或是將“西化”之后的傳統元素用進來。現在越來越多的家具產品是將傳統與現代設計元素以簡約精致的手法融入到產品設計中來，創造出舒適美好的的空間環境。但是，在國內很多的室內家具產品中，也存在著許多不盡如意的地方，如中式傳統元素很多都具有自己特殊的內涵與寓意，在運用時如不注意相互之間的組合搭配，只是一味的簡單拼湊而忽視章法，對空間環境缺乏全盤考慮時，就會給人造成混搭之感。
那么，如何更好地傳承與創新民族傳統藝術？如何把中國傳統建筑元素在室內家具中得到運用？這些課題是值得我們深思與探討的。
（二）國內家具設計的案例分析
我國目前的家具市場具有真正現代設計思想和中國民族特點的家具還不多，大部分是板式家具或者仿造古典家具，但是也有部分家具設計開始注重家具的使用功能和精神享受上來滿足現代人的需要。下面我們以案例分析的形式闡述國內家具設計的情況：
例如黃文憲教授為人民大會堂廣西廳設計的系列家具，把廣西八桂獨具特色的嶺南書院柱、銅鼓、花山崖畫、壯族牡丹套碟、侗族月亮花、桂林山水之形等元素與家具造型完美結合，其設計中采用的元素都是我們熟悉的民族圖案圖形造型，最能體現出廣西的民族文化和地域特色，使來自廣西的人民在此空間中有親切感和歸屬感；在家具系列設計中，其每一座家具造型都有變化，追求設計靈動變化，家具造型在設計上遵循了對比與協調、穩定與輕盈、比例與尺度、統一與變化的關系。
家具設計中的風格往往與建筑風格與之相適應，在家具的造型外觀上、材質質感、色彩以及裝飾元素上都獨具特色，滿足了在使用功能的同時精神上能找到歸屬感和親近感。如《花窗》蘇州茶館的休閑系列家具的座椅造型（圖2），其設計元素來源于江南私家園林建筑的漏窗外形和建筑門窗上的欞格圖案圖形。追求家具設計向新思想、新理念與傳統思維相結合的方向發展，作品的材料、工藝等方向沿襲了傳統建筑元素，在結構上進行了調整、歸納，以不對稱的結構形式出現，體現了繼承與發展的觀點在設計中的運用。
通過以上兩個家具設計案例分析，懂得家具設計不僅要考慮美觀、舒適、生態性，還要考慮民族圖案圖形、建筑元素以及家具生產工藝等，同時還要根據設計主題，確定設計概念，并能夠從傳統建筑中尋找設計元素與家具結合。
三、基于皖南傳統民居建筑元素的家具設計實踐
（一）確定設計概念
圖2《窗花》系列家具 作者黃文憲
筆者以皖南民居建筑元素的家具設計方案休閑系列家具為例，家具主要有座椅、坐凳、桌子、存儲架組合而成，其系列家具造型為概念設計。運用抽象變形、由繁變簡提煉出的民居建筑元素，再結合現代金屬材料特點及木紋轉印技術手法，應用到每一個休閑系列家具之中。以設計實踐的方式，對皖南民居建筑元素在現代家具設計中的運用進行探索研究，使其能夠很好地融入到現代家具的設計語言環境中來，呈現出家具審美和使用功能巧妙結合的設計理念，以滿足現代人們的審美需求，體現出鮮明的時代特征。
�。ǘ┨崛≡O計元素
英國視覺藝術評論家克萊夫貝爾曾提出：“一切審美方式的起點必須是某種特殊感情的親身感受”①，提取的元素并不一定能夠直接運用到現代家具設計之中，但是可以通過想象與構思，從認識、視覺及心理上找到家具產品和設計元素之間的共同點。在本設計方案中，提取馬頭墻上的“座頭”作為設計元素和家具相結合（圖3）。休閑系列家具與民居建筑元素能在外形輪廓或局部細節特征上具有相似的部分，這是表達家具產品設計之初的蘊意和情感所在。充分考慮了功能性和形式美的統一，以達到形似、神似和傳神的目的，而且這個階段設計元素是由具象到模糊的。
圖3 設計元素提取示意圖
（三）簡化與抽象對象特征
為適應現代人們追求簡約時尚及現代工業制造生產的客觀要求，對傳統民居建筑輪廓進行簡化、歸納、總結、抽象。在休閑系列家具設計過中程簡化家具細節，擺脫碼頭墻具體樣式，取得意象、含蓄的皖南民居建筑特征，家具造型更加抽象，賦予家具產品形態全新的藝
圖4
術形象和藝術品位。在這過程中，注意保留家具產品的功能需求和形式美。將皖南民居建筑線條與家具功能需求進行外觀造型重新組合（圖4）。如休閑系列家具的座椅靠背、坐凳、存儲架等頂部都采用的是馬頭墻上面的座頭元素，整體外觀造型為平直兩頭起翹曲線風格，在家具輪廓、造型處理上與馬頭墻達到形意結合的目的。休閑系列家具在整體上有一個共同“下寬上窄”的造型特征，簡潔抽象的造型給人一種穩定之感，又能表達皖南當地居民雅、文、超脫的心態和藝術修養，突出家具的優雅和獨具匠心的精神。
圖5 休閑系列家具效果圖
（四）完整呈現
根據抽象和簡化的建筑輪廓特征，明確簡化了休閑系列家具的幾個視圖，并且通過藝術與技術結合的手段向三維形態轉化，在轉化的過程中是以家具的休閑功能和形態為主，充分考慮人體工學效應，形態的平面設計簡潔、大方，立面變化均衡，對稱統一；造型形態通過組合而產生的面體轉換，能以巧妙過渡的方式使家具形體得到轉變，家具整體比例協調，高低錯落有致，家具意象深遠。給人親切的整體協調感，實現了坐、靠、扶、掛等多種功能，滿足人們生活、交流、娛樂等，為人們提供了舒適的休閑交流空間，營造一種自然清新的生活體驗。休閑系列家具設計方案在外觀重新組合設計方法的指導下（圖5），應用生態性、舒適性、安全性設計原則，從造型、材質、色彩、功能等方面做一定的探索和嘗試。
四、結語
通過對皖南傳統民居建筑元素的家具設計實踐，筆者采取由繁變簡、抽象變化的方式，對中國傳統建筑元素進行提煉，主要探索了中國傳統建筑元素在室內家具設計中的運用，使其民族建筑文化得到繼承與創新。繼承過程應當堅持多元共存，相互交流、學習，應當尋找傳統建筑與新家具設計的結合點，創造出特色的、有新意的、有真情的具有現代感又有民族風格的家具。在設計中，提高創新意識，塑造不同的視覺形象和家具表情，從而營造一個富有傳統建筑意蘊的、充滿活力的現代家具，以提升室內空間品質。
注釋：
①吳玨：《設計元素在家具設計中的運用研究》，《包裝工程》，2012年第10期.
參考文獻：
[1]高陽.中國傳統建筑裝飾[M].天津：百花文藝出版社，2008.
[2]孟紅雨.中國傳統家具設計[M].中國建筑工業出版社，2010.
[3]魏娜.創新在現代室內家具設計當中的運用[J].大眾文藝，2012，（11）.
[4]崔鶴亭，崔軒.中國傳統建筑——墻、地界面裝飾藝術[M].北京：機械工業出版社，2008.
