摘 要 本文先對傳統中式家具進行深入的解析，從其內在精神中蘊含的中國傳統裝飾元素及其外在造型結構特點兩方面進行深入的分析，其精華是中式家具文化傳承的基礎和現代家具設計理念創新的靈感源泉。接著反思現代文化中中式家具的斷層，對當代用戶進行研究，分析其生活環境、消費觀念等，現代中式家具的創新必須以當前用戶為中心和出發點。在這些研究的基礎上，提出現代中式家具的定義及設計理念。
關鍵詞：傳統裝飾元素 現代家具設計 傳承 應用
1 中國傳統裝飾元素的提取與界定
1.1 中國傳統裝飾元素的哲學思想
在中國傳統的文化中以整體的、辯證的、因果循環的思維方式，強調事物各方面之間的聯系。對中國傳統文化的藝術創作影響最大的因素之一是意象思維，中國傳統意象思維的優點是富于靈感，帶有跳躍性。所謂意象思維是指通過塑造審美意象來達到某種帶有文學藝術情趣的思想境界。一個有創意的思維意念的生成，能夠超越任何阻礙人類之間的相互交流的因素，達到高層次的交流平臺；通過塑造審美意象來與傳統文化哲學的思想融合，達到某種藝術體驗時，就會發現傳統文化的思想豐富了現代室內設計的需求與發展。
1.2 中國傳統家具的形式特征
造型簡練、以線為主
嚴格的比例關系是家具造型的基礎。明代家具的局部與局部的比例、裝飾與整體形態的比例，都極為勻稱而協調。其各個部件的線條，均呈挺拔秀麗之勢。剛柔相濟，線條挺而不僵，柔而不弱，表現出簡練、質樸、典雅、大方之美。
結構嚴謹、作工精細
明代家具的卯榫結構，極富有科學性。不用釘子少用膠，不受自然條件的潮濕或干燥的影響，制作上采用攢邊等作法。在跨度較大的局部之間，鑲以牙板、牙條、券口、圈口、矮老、霸王棖、羅鍋棖、卡子花等等，既美觀，又加強了牢固性。明代家具的結構設計，是科學和藝術的極好結合。
裝飾適度、繁簡相宜
明代家具的裝飾手法，可以說是多種多樣的，雕、鏤、嵌、描，都為所用。裝飾用材也很廣泛，琺瑯、螺甸、竹、牙、玉、石等等，樣樣不拒。但是，決不貪多堆砌，也不曲意雕琢，而是根據整體要求，作恰如其分的局部裝飾。如椅子背板上，作小面積的透雕或鑲嵌，在桌案的局部，施以矮老或卡子花等。雖然已經施以裝飾，但是整體看，仍不失樸素與清秀的本色；可謂適宜得體、錦上添花。明式家具紋飾題材最突出的特點是大量采用帶有吉祥寓意的母題，如方勝、盤長、萬字、如意、云頭、龜背、曲尺、連環等紋，與清式家具相比，明式家具紋飾題材的寓意大都比較雅逸，更增強了明式家具的高雅氣質。
2 中國傳統裝飾元素與現代家具設計理念的融合
2.1 中國傳統裝飾元素的審美觀與現代家具設計的情景交融
現代的裝飾陳設藝術是指在室內設計中，設計師根據不同的環境、功能、審美情感等，用心設計出舒適、高品位的環境。而中國傳統的室內裝飾特點是莊重典雅，色彩豐富，以傳統紋樣古典氣派形成了傳統文化的風格。以中國明清時期的家具裝飾風格體現了傳統文化的意蘊。明清時期室內家具是我國古代家具制造的鼎盛時期，家具材料不僅表現了本身的色澤和紋理的美觀，也達到了造型與構造的統一結合。當我們發現在現代依然存在但已為數不多的傳統的四合院里，還可以看到明清時期的家居裝飾，這已經成為了中國傳統家庭室內統一裝飾布置的經典。這些元素也經常受到設計師的重視并運用到現代裝飾室內設計上，它不僅滿足了人們對于傳統文化留戀的心理要求，而且將傳統文化元素與現代生活緊密結合在一起，使室內設計得到進一步發展。
2.2 現代家具設計對中國傳統裝飾元素的需求
在風格多樣的藝術門類中，對傳統文化的運用表現得是精美絕倫。如中國傳統水墨元素與現代幾何形狀融合的設計形式；現代社會熱衷的“中國風”風格的房屋設計理念；甚至在音樂領域都出現了以中國傳統戲曲曲調為主旋律的現代流行歌曲，在不同年齡階段引起了廣泛、高度的追崇。現代設計只有符合時代的脈搏和節拍并不斷地推陳出新，傳統文化所具有的無窮價值才會更具有生命力。
3 中國傳統裝飾元素在現代家具設計中的傳承與應用
3.1 中國傳統文化哲學思想在現代家具設計中的創新
中國傳統文化哲學中最重要的當屬“天人合一”思想， “天人合一”主張自然的和諧、自然與人的和諧、人與人的和諧、人自我身心內外的和諧等“普遍和諧”的觀念，也飽含著許多契合當今時代需要的價值觀念。“天人合一”思想是中華文化在精神層面上、思想觀念上的一個突出特征。“在世界古代各文化系統中，沒有任何系統的文化，人與自然，曾發生過象中國古代一樣的親和關系”。“天人合一”體現了中國文化的精神特質，對傳統家具設計的影響十分深刻。
3.2 中國傳統裝飾元素在現代家具設計中的應用
重構 重構是在保留傳統文化元素或者傳統家具基本風貌的前提下，依照現代人的審美觀念，對其造型進行簡化、變異和重組。丹麥家具設計大師漢斯瓦格納的“中國椅”即是運用重構的手法將傳統家具現代化的一個成功范例。漢斯- 納將中國圈椅的各部分元素凈化，然后進行重組，使之既有當代家具的簡潔，又有中國古典的神韻，既滿足了工業化生產的需要，又反映出現代人追求簡約的時 尚，從而實現了古為今用的構想。
融合 融合是將不同性質或門類的造型元素揉和在一起，然后進行重組的方法。它既是中國與世界的融合，也是古代與當今的融合，是進行家具設計創新中一個非常有效的方法。歷史上不乏一些成功的例子，比如明清的瓷器以及清末的許多家具就留有中外互融的痕跡。
借鑒 家具的設計原則、文化理念與表現手法是和建筑的造型藝術一脈相承的。在利用傳統文化元素家以及傳統家具造型元素時。可以借鑒建筑藝術的造型元素，將其轉化為家具元素。“結”椅就是將復雜美妙的二維曲線轉化為三維的造型，借鑒極具裝飾效果的“中國結”中最原始的元素，創作的一系列形象生動、內涵豐富的“結”椅造型。運用塑料材質，采用中國民風中象征吉祥、喜氣的大紅色，把中國傳統文化中傳遞平安、幸福的裝飾物品，通過現代的工藝手法表現出來，達成傳統與現代藝術的完美結合。
參考文獻：
[1]肖羽翎.中國傳統元素在當今家具設計中的應用[J].現代裝飾（理論），2011（9）.
[2]黃顯峰.傳統家具元素在現代家具設計中的應用研究[J].黑龍江科技信息，2014（6）.
作者簡介：
賀文梅（1988.5-），女，漢族，籍貫：山東濰坊人，齊魯工業大學藝術學院，16級在校研究生，碩士學位，專業：設計學，研究方向：環境藝術設計
（作者單位齊魯工業大學藝術學院）
關鍵詞：傳統裝飾元素 現代家具設計 傳承 應用
1 中國傳統裝飾元素的提取與界定
1.1 中國傳統裝飾元素的哲學思想
在中國傳統的文化中以整體的、辯證的、因果循環的思維方式，強調事物各方面之間的聯系。對中國傳統文化的藝術創作影響最大的因素之一是意象思維，中國傳統意象思維的優點是富于靈感，帶有跳躍性。所謂意象思維是指通過塑造審美意象來達到某種帶有文學藝術情趣的思想境界。一個有創意的思維意念的生成，能夠超越任何阻礙人類之間的相互交流的因素，達到高層次的交流平臺；通過塑造審美意象來與傳統文化哲學的思想融合，達到某種藝術體驗時，就會發現傳統文化的思想豐富了現代室內設計的需求與發展。
1.2 中國傳統家具的形式特征
造型簡練、以線為主
嚴格的比例關系是家具造型的基礎。明代家具的局部與局部的比例、裝飾與整體形態的比例，都極為勻稱而協調。其各個部件的線條，均呈挺拔秀麗之勢。剛柔相濟，線條挺而不僵，柔而不弱，表現出簡練、質樸、典雅、大方之美。
結構嚴謹、作工精細
明代家具的卯榫結構，極富有科學性。不用釘子少用膠，不受自然條件的潮濕或干燥的影響，制作上采用攢邊等作法。在跨度較大的局部之間，鑲以牙板、牙條、券口、圈口、矮老、霸王棖、羅鍋棖、卡子花等等，既美觀，又加強了牢固性。明代家具的結構設計，是科學和藝術的極好結合。
裝飾適度、繁簡相宜
明代家具的裝飾手法，可以說是多種多樣的，雕、鏤、嵌、描，都為所用。裝飾用材也很廣泛，琺瑯、螺甸、竹、牙、玉、石等等，樣樣不拒。但是，決不貪多堆砌，也不曲意雕琢，而是根據整體要求，作恰如其分的局部裝飾。如椅子背板上，作小面積的透雕或鑲嵌，在桌案的局部，施以矮老或卡子花等。雖然已經施以裝飾，但是整體看，仍不失樸素與清秀的本色；可謂適宜得體、錦上添花。明式家具紋飾題材最突出的特點是大量采用帶有吉祥寓意的母題，如方勝、盤長、萬字、如意、云頭、龜背、曲尺、連環等紋，與清式家具相比，明式家具紋飾題材的寓意大都比較雅逸，更增強了明式家具的高雅氣質。
2 中國傳統裝飾元素與現代家具設計理念的融合
2.1 中國傳統裝飾元素的審美觀與現代家具設計的情景交融
現代的裝飾陳設藝術是指在室內設計中，設計師根據不同的環境、功能、審美情感等，用心設計出舒適、高品位的環境。而中國傳統的室內裝飾特點是莊重典雅，色彩豐富，以傳統紋樣古典氣派形成了傳統文化的風格。以中國明清時期的家具裝飾風格體現了傳統文化的意蘊。明清時期室內家具是我國古代家具制造的鼎盛時期，家具材料不僅表現了本身的色澤和紋理的美觀，也達到了造型與構造的統一結合。當我們發現在現代依然存在但已為數不多的傳統的四合院里，還可以看到明清時期的家居裝飾，這已經成為了中國傳統家庭室內統一裝飾布置的經典。這些元素也經常受到設計師的重視并運用到現代裝飾室內設計上，它不僅滿足了人們對于傳統文化留戀的心理要求，而且將傳統文化元素與現代生活緊密結合在一起，使室內設計得到進一步發展。
2.2 現代家具設計對中國傳統裝飾元素的需求
在風格多樣的藝術門類中，對傳統文化的運用表現得是精美絕倫。如中國傳統水墨元素與現代幾何形狀融合的設計形式；現代社會熱衷的“中國風”風格的房屋設計理念；甚至在音樂領域都出現了以中國傳統戲曲曲調為主旋律的現代流行歌曲，在不同年齡階段引起了廣泛、高度的追崇。現代設計只有符合時代的脈搏和節拍并不斷地推陳出新，傳統文化所具有的無窮價值才會更具有生命力。
3 中國傳統裝飾元素在現代家具設計中的傳承與應用
3.1 中國傳統文化哲學思想在現代家具設計中的創新
中國傳統文化哲學中最重要的當屬“天人合一”思想， “天人合一”主張自然的和諧、自然與人的和諧、人與人的和諧、人自我身心內外的和諧等“普遍和諧”的觀念，也飽含著許多契合當今時代需要的價值觀念。“天人合一”思想是中華文化在精神層面上、思想觀念上的一個突出特征。“在世界古代各文化系統中，沒有任何系統的文化，人與自然，曾發生過象中國古代一樣的親和關系”。“天人合一”體現了中國文化的精神特質，對傳統家具設計的影響十分深刻。
3.2 中國傳統裝飾元素在現代家具設計中的應用
重構 重構是在保留傳統文化元素或者傳統家具基本風貌的前提下，依照現代人的審美觀念，對其造型進行簡化、變異和重組。丹麥家具設計大師漢斯瓦格納的“中國椅”即是運用重構的手法將傳統家具現代化的一個成功范例。漢斯- 納將中國圈椅的各部分元素凈化，然后進行重組，使之既有當代家具的簡潔，又有中國古典的神韻，既滿足了工業化生產的需要，又反映出現代人追求簡約的時 尚，從而實現了古為今用的構想。
融合 融合是將不同性質或門類的造型元素揉和在一起，然后進行重組的方法。它既是中國與世界的融合，也是古代與當今的融合，是進行家具設計創新中一個非常有效的方法。歷史上不乏一些成功的例子，比如明清的瓷器以及清末的許多家具就留有中外互融的痕跡。
借鑒 家具的設計原則、文化理念與表現手法是和建筑的造型藝術一脈相承的。在利用傳統文化元素家以及傳統家具造型元素時。可以借鑒建筑藝術的造型元素，將其轉化為家具元素。“結”椅就是將復雜美妙的二維曲線轉化為三維的造型，借鑒極具裝飾效果的“中國結”中最原始的元素，創作的一系列形象生動、內涵豐富的“結”椅造型。運用塑料材質，采用中國民風中象征吉祥、喜氣的大紅色，把中國傳統文化中傳遞平安、幸福的裝飾物品，通過現代的工藝手法表現出來，達成傳統與現代藝術的完美結合。
參考文獻：
[1]肖羽翎.中國傳統元素在當今家具設計中的應用[J].現代裝飾（理論），2011（9）.
[2]黃顯峰.傳統家具元素在現代家具設計中的應用研究[J].黑龍江科技信息，2014（6）.
作者簡介：
賀文梅（1988.5-），女，漢族，籍貫：山東濰坊人，齊魯工業大學藝術學院，16級在校研究生，碩士學位，專業：設計學，研究方向：環境藝術設計
（作者單位齊魯工業大學藝術學院）
