摘 要：本研究旨在探索城市公共空間家具設計中地域文化元素應用的路徑和方法。在分析我國城市家具現(xiàn)狀的基礎上，進一步探討了地域文化元素應用于城市公共空間家具設計的必要性，并通過對設計思路的梳理和總結(jié)，闡述了分解轉(zhuǎn)化、同構(gòu)重組、夸張變異等設計方法，對豐富城市家具的形式要素及延續(xù)城市文脈具有一定的指導意義。
關(guān)鍵詞：地域文化；城市家具；設計
The Application of Regional Cultural Elements in Street Furniture Design
城市公共空間家具簡稱“城市家具”，是對現(xiàn)代城市中戶外公共設施的總稱，包含了衛(wèi)生設施、交通設施、娛樂休閑設施、照明設施等，兼具實用性、經(jīng)濟性、裝飾性、象征性等功能。城市家具是一個城市的名片，在提供使用功能的同時，也兼具著展現(xiàn)城市形象的作用。[1]在這一點上，很多旅游城市就有不少成功的案例，例如蘇州市的候車亭設計采用蘇州園林的建筑元素，結(jié)合黑白色調(diào)，很好地展示了地域文化的特質(zhì)。與此同時，不少城市為凸顯經(jīng)濟實力，超高層建筑、大型商業(yè)綜合體等地標性建筑拔地而起，城市家具也以時尚和國際化的風格為主，對于城市的歷史文脈、文化特色卻視而不見，其結(jié)果是“千城一面”，對城市形象的展現(xiàn)也造成了一定程度上的缺失。
一、地域文化元素應用于城市公共空間家具設計的必要性
地域文化是一個地區(qū)在長期的歷史發(fā)展中所積淀的特色鮮明，具有廣泛傳承性的文化傳統(tǒng)。《史記》中有“百里不同風，千里不同俗”的語句，一座城市的地理環(huán)境、氣候條件、民族傳統(tǒng)、歷史文化構(gòu)成了其特有的文脈體系，這也是一座城市區(qū)別于其他城市的性格和靈魂所在。在張揚文化自信的時代背景下，我們更應該擔負起地域文化傳承的重任！城市家具作為展現(xiàn)城市風貌的物質(zhì)載體，將地域文化元素應用于城市公共空間家具的設計之中，是傳承城市文脈的有效路徑。
城市家具作為公共環(huán)境的重要組成部分，是連接城市公共空間與居民的紐帶和媒介。它除了具有功能性和裝飾性，更重要的是公共空間家具的設計應以地域文化為基石，與城市景觀、環(huán)境以及生活其中的人們相得益彰，凸顯城市公共環(huán)境的系統(tǒng)性和地域個性。[2]因此，在城市公共空間家具設計中融入地域文化元素，能夠為家具創(chuàng)新提供豐富的設計資源，既能豐富城市家具的設計語言，也是地域文化宣傳、傳承與創(chuàng)新的有效手段，具有積極的理論和實踐應用的價值。
二、城市公共空間家具設計思路分析
現(xiàn)階段，城市家具與地域文化的結(jié)合上，雖然有不少成功的經(jīng)驗，但同質(zhì)化、簡單化、缺乏系統(tǒng)性等問題仍然普遍存在。基于地域文化的城市公共空間家具，應在把握城市整體文化特色的基礎上，解決家具應具有的形態(tài)和設計方法。設計者可以從以下方面展開研究：①提煉凸顯地域文化特色的裝飾造型（包括二維圖紋和三維器型）、結(jié)構(gòu)關(guān)系等，為家具的形態(tài)設計提供借鑒；②研究具有地域文化特色的裝飾藝術(shù)材料，解決家具的選材問題；③從色彩與民俗文化的角度入手，研究城市公共空間家具色彩象征意義的表現(xiàn)；④地域文化元素與城市公共空間家具設計結(jié)合方式研究。包括地域文化元素向三維造型的轉(zhuǎn)換研究，跨界設計的方法和手段研究，文化語義的移植和再現(xiàn)研究等。
另外，將地域文化元素應用于城市公共空間家具的設計中，還應做到以下幾點創(chuàng)新：①形式創(chuàng)新。即地域文化元素應結(jié)合時代特征和公共空間的實際環(huán)境，在家具造型的設計、材質(zhì)和色彩的選用、結(jié)構(gòu)關(guān)系的處理上大膽創(chuàng)新；②手段創(chuàng)新。城市家具的設計應與時俱進，結(jié)合新的工藝和技術(shù)手段進行創(chuàng)新。如公交站臺融入信息化、智能化的設計，公共照明系統(tǒng)與綠色能源技術(shù)的結(jié)合等；③觀念創(chuàng)新。城市形象的展現(xiàn)不是炫富，地域文化的積淀是一座城市寶貴的精神和物質(zhì)財富。因此在城市家具的設計上要轉(zhuǎn)變觀念，應積極全面地展現(xiàn)地域文化，樹立好歷史責任感；④制度創(chuàng)新。現(xiàn)有城市家具由多部門分管的情況，帶來了諸多管理上的問題，因此，有必要建立起系統(tǒng)的管理制度，以便于城市家具的統(tǒng)一規(guī)劃、設計、生產(chǎn)和維護。
三、地域文化元素應用于城市家具設計的方法
地域文化元素在城市家具中的體現(xiàn)，是通過文化符號的應用來實現(xiàn)的。地域文化符號是一個城市特有的資源，每個符號可以衍生出若干個元素，而每個元素又有諸多的變體。因此，如何運用這些元素是設計師需要重點解決的問題。
1.分解轉(zhuǎn)化
具體的方法可以從當?shù)氐某鞘酗L貌、物產(chǎn)、歷史文物、城市色彩以及當?shù)靥厣幕确矫鎸ふ异`感，通過對具象或抽象符號的整理分析，分解出能夠體現(xiàn)地域文化特色，并能夠運用到城市家具設計的基本元素，通過重新構(gòu)成，促使新元素同家具形態(tài)的轉(zhuǎn)化。這一方法能夠使整個城市環(huán)境具有內(nèi)在的連續(xù)性和系統(tǒng)性。比如土苗文化中，西蘭卡普的裝飾圖案是最具地域文化特色的符號元素之一。其圖案樸素而富夸張，寫實與抽象結(jié)合，極富生活氣息。設計師可以從中分解出抽象的圖案元素，轉(zhuǎn)化到城市家具的造型中去，如路燈、坐具的鏤空裝飾等，從而對地域文化起到提示和強調(diào)的作用。
2.同構(gòu)重組
同構(gòu)是現(xiàn)代設計創(chuàng)意中的表現(xiàn)手法之一。在城市家具設計中，以基本形態(tài)為原形，通過尋找相似性，將城市家具的局部或整體通過置換的方式加入新的地域文化元素，在保持原形基本特征的前提下，置換新的符號以達到二次創(chuàng)造。比如，可以將地域文化中的代表性形象，如建筑結(jié)構(gòu)、經(jīng)典器形、吉祥圖案等，置換到城市家具造型中進行重組，形成新的形象。這種“張冠李戴”的方式，能夠使典型的地域文化符號以一種巧妙而嶄新的方式再現(xiàn)，并能取得與環(huán)境和諧統(tǒng)一的效果。如西湖景區(qū)的公交車站框架站體，有機玻璃材質(zhì)加上表面曲線的造型，體現(xiàn)出江南水文化元素的應用。
3.夸張變異
這種創(chuàng)意方法是通過提煉出地域文化符號的基本形，在此基礎上對其造型進行夸張的處理方式，也可以對其形態(tài)或文化內(nèi)涵進行變異處理，進而通過形的處理實現(xiàn)與城市家具基本特征的結(jié)合。夸張的方式包括夸大、縮小、拉長、變短、扭曲等。變異可以是形態(tài)的變異轉(zhuǎn)換，如形態(tài)打散，更換色彩、材質(zhì)、肌理等，也可以通過變換象征意義，在內(nèi)涵上進行多方位的引申等方式進行處理。例如將地域文化中鼓的形象進行打散解構(gòu)，產(chǎn)生椅桌的組合造型。這種方法能夠給人以新奇、特異的感覺，同時又可以實現(xiàn)城市家具形象上的大膽創(chuàng)新。
四、結(jié)論
美國建筑師沙里寧說過：“讓我看一眼你的城市，我就知道這個城市的居民在文化上追求什么。”[3]因此，作為城市形象重要組成部分的城市家具，將地域文化元素應用到設計之中，結(jié)合創(chuàng)造性地轉(zhuǎn)化設計的方法，一方面能夠豐富城市家具的視覺語言，構(gòu)成了和諧統(tǒng)一的城市景觀，也使得城市文脈在潛移默化中得以傳承和延續(xù)。
基金項目：2017年湖北省教育廳人文社會科學研究一般項目“基于湖北地域文化的城市公共空間家具設計研究”，項目編號：17G129
參考文獻
[1] 李敏勇，劉建文.文化傳達視角下的城市公共家具探究[J].美與時代（城市版），2017，（06）：58-59
[2] 邵慧.地域性因素影響下的城市家具設計[J].山東農(nóng)業(yè)大學學報（自然科學版），2018.49（1）：141-143
[3] 蘇健.基于膠東地域視角下的城市家具設計策略研究——以煙臺市為例[J].家具，2018.39（03）：61-64
作者簡介
錢宇（1982-），男，安徽人，武漢科技大學城市學院副教授，碩士，主攻環(huán)境設計；
肖瑩穎（1986-），女，武漢人，武漢科技大學城市學院講師，碩士，主攻環(huán)境設計
（作者單位：武漢科技大學城市學院）
關(guān)鍵詞：地域文化；城市家具；設計
The Application of Regional Cultural Elements in Street Furniture Design
城市公共空間家具簡稱“城市家具”，是對現(xiàn)代城市中戶外公共設施的總稱，包含了衛(wèi)生設施、交通設施、娛樂休閑設施、照明設施等，兼具實用性、經(jīng)濟性、裝飾性、象征性等功能。城市家具是一個城市的名片，在提供使用功能的同時，也兼具著展現(xiàn)城市形象的作用。[1]在這一點上，很多旅游城市就有不少成功的案例，例如蘇州市的候車亭設計采用蘇州園林的建筑元素，結(jié)合黑白色調(diào)，很好地展示了地域文化的特質(zhì)。與此同時，不少城市為凸顯經(jīng)濟實力，超高層建筑、大型商業(yè)綜合體等地標性建筑拔地而起，城市家具也以時尚和國際化的風格為主，對于城市的歷史文脈、文化特色卻視而不見，其結(jié)果是“千城一面”，對城市形象的展現(xiàn)也造成了一定程度上的缺失。
一、地域文化元素應用于城市公共空間家具設計的必要性
地域文化是一個地區(qū)在長期的歷史發(fā)展中所積淀的特色鮮明，具有廣泛傳承性的文化傳統(tǒng)。《史記》中有“百里不同風，千里不同俗”的語句，一座城市的地理環(huán)境、氣候條件、民族傳統(tǒng)、歷史文化構(gòu)成了其特有的文脈體系，這也是一座城市區(qū)別于其他城市的性格和靈魂所在。在張揚文化自信的時代背景下，我們更應該擔負起地域文化傳承的重任！城市家具作為展現(xiàn)城市風貌的物質(zhì)載體，將地域文化元素應用于城市公共空間家具的設計之中，是傳承城市文脈的有效路徑。
城市家具作為公共環(huán)境的重要組成部分，是連接城市公共空間與居民的紐帶和媒介。它除了具有功能性和裝飾性，更重要的是公共空間家具的設計應以地域文化為基石，與城市景觀、環(huán)境以及生活其中的人們相得益彰，凸顯城市公共環(huán)境的系統(tǒng)性和地域個性。[2]因此，在城市公共空間家具設計中融入地域文化元素，能夠為家具創(chuàng)新提供豐富的設計資源，既能豐富城市家具的設計語言，也是地域文化宣傳、傳承與創(chuàng)新的有效手段，具有積極的理論和實踐應用的價值。
二、城市公共空間家具設計思路分析
現(xiàn)階段，城市家具與地域文化的結(jié)合上，雖然有不少成功的經(jīng)驗，但同質(zhì)化、簡單化、缺乏系統(tǒng)性等問題仍然普遍存在。基于地域文化的城市公共空間家具，應在把握城市整體文化特色的基礎上，解決家具應具有的形態(tài)和設計方法。設計者可以從以下方面展開研究：①提煉凸顯地域文化特色的裝飾造型（包括二維圖紋和三維器型）、結(jié)構(gòu)關(guān)系等，為家具的形態(tài)設計提供借鑒；②研究具有地域文化特色的裝飾藝術(shù)材料，解決家具的選材問題；③從色彩與民俗文化的角度入手，研究城市公共空間家具色彩象征意義的表現(xiàn)；④地域文化元素與城市公共空間家具設計結(jié)合方式研究。包括地域文化元素向三維造型的轉(zhuǎn)換研究，跨界設計的方法和手段研究，文化語義的移植和再現(xiàn)研究等。
另外，將地域文化元素應用于城市公共空間家具的設計中，還應做到以下幾點創(chuàng)新：①形式創(chuàng)新。即地域文化元素應結(jié)合時代特征和公共空間的實際環(huán)境，在家具造型的設計、材質(zhì)和色彩的選用、結(jié)構(gòu)關(guān)系的處理上大膽創(chuàng)新；②手段創(chuàng)新。城市家具的設計應與時俱進，結(jié)合新的工藝和技術(shù)手段進行創(chuàng)新。如公交站臺融入信息化、智能化的設計，公共照明系統(tǒng)與綠色能源技術(shù)的結(jié)合等；③觀念創(chuàng)新。城市形象的展現(xiàn)不是炫富，地域文化的積淀是一座城市寶貴的精神和物質(zhì)財富。因此在城市家具的設計上要轉(zhuǎn)變觀念，應積極全面地展現(xiàn)地域文化，樹立好歷史責任感；④制度創(chuàng)新。現(xiàn)有城市家具由多部門分管的情況，帶來了諸多管理上的問題，因此，有必要建立起系統(tǒng)的管理制度，以便于城市家具的統(tǒng)一規(guī)劃、設計、生產(chǎn)和維護。
三、地域文化元素應用于城市家具設計的方法
地域文化元素在城市家具中的體現(xiàn)，是通過文化符號的應用來實現(xiàn)的。地域文化符號是一個城市特有的資源，每個符號可以衍生出若干個元素，而每個元素又有諸多的變體。因此，如何運用這些元素是設計師需要重點解決的問題。
1.分解轉(zhuǎn)化
具體的方法可以從當?shù)氐某鞘酗L貌、物產(chǎn)、歷史文物、城市色彩以及當?shù)靥厣幕确矫鎸ふ异`感，通過對具象或抽象符號的整理分析，分解出能夠體現(xiàn)地域文化特色，并能夠運用到城市家具設計的基本元素，通過重新構(gòu)成，促使新元素同家具形態(tài)的轉(zhuǎn)化。這一方法能夠使整個城市環(huán)境具有內(nèi)在的連續(xù)性和系統(tǒng)性。比如土苗文化中，西蘭卡普的裝飾圖案是最具地域文化特色的符號元素之一。其圖案樸素而富夸張，寫實與抽象結(jié)合，極富生活氣息。設計師可以從中分解出抽象的圖案元素，轉(zhuǎn)化到城市家具的造型中去，如路燈、坐具的鏤空裝飾等，從而對地域文化起到提示和強調(diào)的作用。
2.同構(gòu)重組
同構(gòu)是現(xiàn)代設計創(chuàng)意中的表現(xiàn)手法之一。在城市家具設計中，以基本形態(tài)為原形，通過尋找相似性，將城市家具的局部或整體通過置換的方式加入新的地域文化元素，在保持原形基本特征的前提下，置換新的符號以達到二次創(chuàng)造。比如，可以將地域文化中的代表性形象，如建筑結(jié)構(gòu)、經(jīng)典器形、吉祥圖案等，置換到城市家具造型中進行重組，形成新的形象。這種“張冠李戴”的方式，能夠使典型的地域文化符號以一種巧妙而嶄新的方式再現(xiàn)，并能取得與環(huán)境和諧統(tǒng)一的效果。如西湖景區(qū)的公交車站框架站體，有機玻璃材質(zhì)加上表面曲線的造型，體現(xiàn)出江南水文化元素的應用。
3.夸張變異
這種創(chuàng)意方法是通過提煉出地域文化符號的基本形，在此基礎上對其造型進行夸張的處理方式，也可以對其形態(tài)或文化內(nèi)涵進行變異處理，進而通過形的處理實現(xiàn)與城市家具基本特征的結(jié)合。夸張的方式包括夸大、縮小、拉長、變短、扭曲等。變異可以是形態(tài)的變異轉(zhuǎn)換，如形態(tài)打散，更換色彩、材質(zhì)、肌理等，也可以通過變換象征意義，在內(nèi)涵上進行多方位的引申等方式進行處理。例如將地域文化中鼓的形象進行打散解構(gòu)，產(chǎn)生椅桌的組合造型。這種方法能夠給人以新奇、特異的感覺，同時又可以實現(xiàn)城市家具形象上的大膽創(chuàng)新。
四、結(jié)論
美國建筑師沙里寧說過：“讓我看一眼你的城市，我就知道這個城市的居民在文化上追求什么。”[3]因此，作為城市形象重要組成部分的城市家具，將地域文化元素應用到設計之中，結(jié)合創(chuàng)造性地轉(zhuǎn)化設計的方法，一方面能夠豐富城市家具的視覺語言，構(gòu)成了和諧統(tǒng)一的城市景觀，也使得城市文脈在潛移默化中得以傳承和延續(xù)。
基金項目：2017年湖北省教育廳人文社會科學研究一般項目“基于湖北地域文化的城市公共空間家具設計研究”，項目編號：17G129
參考文獻
[1] 李敏勇，劉建文.文化傳達視角下的城市公共家具探究[J].美與時代（城市版），2017，（06）：58-59
[2] 邵慧.地域性因素影響下的城市家具設計[J].山東農(nóng)業(yè)大學學報（自然科學版），2018.49（1）：141-143
[3] 蘇健.基于膠東地域視角下的城市家具設計策略研究——以煙臺市為例[J].家具，2018.39（03）：61-64
作者簡介
錢宇（1982-），男，安徽人，武漢科技大學城市學院副教授，碩士，主攻環(huán)境設計；
肖瑩穎（1986-），女，武漢人，武漢科技大學城市學院講師，碩士，主攻環(huán)境設計
（作者單位：武漢科技大學城市學院）
